避難(ひなん)は終(お)わりました。 (Evacuation order has been lifted)
爆弾（ばくだん）を 片（かた）づける 作業（さぎょう）が 終（お）わりました。 避難（ひなん）してくれて、ありがとうございました。 もう 安全（あんぜん）です。家（いえ）に 帰（かえ）れます。
場所(ばしょ)
-
橘通東（たちばなどおり ひがし）1丁目(いっちょうめ）
-
旭（あさひ）1丁目(いっちょうめ）の一部（いちぶ）
-
川原町（かわらまち）
-
橘通西（たちばなどおり にし）1丁目(いっちょうめ）
-
松橋（まつはし）1丁目(いっちょうめ）の一部（いちぶ）
The old bomb (unexploded bomb) disposal is complete and the area is safe! Thank you for evacuating quickly. The Evacuation order has been lifted for these areas:
[Areas]
-
Tachibana-dori Higashi 1-chome
-
Part of Asahi 1-chome
-
Kawahara-cho
-
Tachibana-dori Nishi 1-chome
-
Part of Matsuhashi 1-chome
