−−−−−−−−−−−−−934text0203−−−−−−−−−−−−−

みやざきTOPIX

#1
『ぐるっぴー』が期間限定の装いで運行中
中心市街地に新たな彩り

　宮崎駅と橘通り周辺を低速で運行し、ゆっくりと中心市街地を楽しめるグリーンスローモビリティ『ぐるっぴー』が、期間限定の装いで運行しています。９月末までは、東京２０２０オリンピック・パラリンピックの開催にあたり、市がカナダ・ドイツ・イタリア・イギリスの「ホストタウン」として登録されていることから、各国の国旗が車両にラッピングされており、利用者の注目を集めています。また、８月29日までは、みやざきアートセンターで開催中の「こびとづかんの世界展」とコラボレーションした車内の装飾にも注目です。期間限定の装いは、今後も中心市街地や周辺でのイベントに合わせて実施予定です。「乗って」「見て」楽しめる『ぐるっぴ—』。中心市街地を訪れた際には、装いにも注目してください。

ぐるっぴー運行情報
●運行時間／10時30分～17時30分（12分間隔で原則毎日運行）
●運賃／１回100円（小学生以下無料）

車体に4か国の国旗がラッピングされました。
12分間隔で運行している『ぐるっぴー』。


#2
環境の日キャンペーン
市民参加型の「宮崎市環境ミニフェア」を開催

　６月の環境月間に合わせ、６月26日みやざきアートセンターで「宮崎市環境ミニフェア」を開催しました。オープニングではみやざき犬が３匹勢揃いし、マイバッグの利用を啓発。その後リサイクルマンも一緒にダンスを披露し、来場者に啓発品を配布しました。また、ごみの分別やリサイクルについて学ぶ「リサイクル学習コーナー」や、木を使ってオリジナルのバッジを作る「エコ工作コーナー」、ＶＲシアターで地球温暖化の影響を体感できる「環境啓発コーナー」など、スタンプラリー形式で楽しみながら参加する体験型のイベントを実施しました。全てのスタンプを集めた先着50人に宮崎産の野菜をプレゼントし、地産地消の意識の向上を図りました。27日は県がイオンモール宮崎で「環境パネル展２０２１」を開催。市と県で連携し、２日間を通して環境保全の大切さを啓発しました。

みやざき犬とリサイクルマンがオープニングに登場。
ごみ減量クイズの様子。


#3
災害発生時の問い合わせに対応
多言語コールセンター運用開始

　市内に住む外国人住民が、災害時でも安全に安心して過ごせるように、「災害時多言語コールセンター」の運用を６月11日から開始しました。コールセンターは、市に災害対策組織（情報連絡本部など）が設置された際に開設。外国人住民からの問い合わせに通訳を介して24時間応じます（通話料無料）。英語や中国語のほか、タイ語やベトナム語、インドネシア語など20言語に対応しています。コールセンターの開設状況は、市外国人住民向けホームページや市国際交流協会のフェイスブックでお知らせします。災害の備えなども同サイトに掲載しています。

宮崎市災害時多言語コールセンター運用開始
Miyazaki City Multilingual Disaster Distress Call Center
宫崎市多语种防震减灾服务热线
미야자키시 재해시 다국어 콜센터
0800-222-5103
災害時に避難情報などを知りたい時に電話してください。
If you want to know about disaster, please call this number.
想查询灾情或避难信息时，请联系我们。
재해시 대피 정보 등을 알고 싶을 때 전화하십시오.

対応可能言語（20言語）
英語、中国語（北京語）、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、マレー語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、シンハラ語、ヒンディー語


#4
宮崎駅前アミュひろばで
健康づくり「あおぞら教室」開催

　宮崎駅前の大屋根のあるアミュひろばで、子どもから高齢者まで全世代向けの健康づくりを目指した「あおぞら教室」が６月16日と23日に開催されました。これは、ＪＲ宮崎シティと市がコラボレーションして開催するもので、市が進めている高齢者を対象とした「健幸運動教室」での新たな取り組みとなりました。教室では転倒予防体操や有酸素運動など、「宮崎いきいき健幸体操」の各種メニューを組み合わせて実践します。９時30分からと10時30分からの教室があり、参加者たちは気持ちよさそうに体を動かしていました。

1時間かけて全身をほぐしました。
アミュひろばで開催。



市広報みやざき No.934 Aug 2021
CONTENTS

02　みやざきTOPIX
04　特集1
　　ブックスタート事業開始から18年
　　絵本で育む親子のきずな
08　特集2
　　マイナンバーカードをつくろう 
10　地元に残る戦争跡から
　　ふるさとの歴史を知ろう
11　キラリ！  川末 紀功仁さん
　　（宮崎大学工学部教授） 
12　学校の働き方改革を進めています
13　ひなたDish
　　スタミナ野菜たっぷり
　　ゴーヤーチャンプルー
14　Fun Fun Fun
17　健康・福祉
18　子育て
19　情報ひろば
22　読者の声／自治会「宝」自慢
　　市長のささや記
23　クロスワード

※掲載の情報は7月1日現在のものです。新型コロナウイルス感染症の影響によりイベント中止などの可能性があります。詳しくは主催者にお問い合わせください。

市コールセンター
TEL 25-2111
月〜金曜日（祝・休日を除く）
［受付時間］8:00〜17:15
市役所のさまざまな制度や手続き、施設案内など、気軽にお問い合わせください。このほか、市政に対する要望などもお受けしています。
FAX 38-4894
MAIL mzkwebm@city.miyazaki.miyazaki.jp
※ファクス・メールは、24時間受け付けています
QRコードから市政に関する情報を配信中！

人口と世帯数 7月1日現在（前月比）
●人　口：396,943人（+13）
●世帯数：184,803世帯（+76） 
●男　性：186,585人（+12）
●女　性：210,358人（+1）