===================960text0607=================== 特集１ 〜バージニアビーチ市と姉妹都市盟約〜 31年にわたる友好交流の軌跡 　アメリカ合衆国バージニア州バージニアビーチ市は、市民同士の民間交流が縁となって盟約を結びました。以来、さまざまな分野で交流を進めていくことを誓いあって31年になります。今年は、バージニアビーチ市制60周年の記念の年。これまでの交流を振り返ります。 　両市は海に面した国際的な観光リゾート都市であることや、温暖な気候、豊かな自然など共通点の多い都市であることから、1984（昭和59）年以来、学生や社会人などの民間レベルで交流が行われてきました。1992（平成4）年5月25日、姉妹都市の盟約を締結し、以降さまざまな交流を続けています。 これまでの交流のあゆみ 1992（平成4）年 姉妹都市盟約を締結 1994（平成6）年 市制70周年記念。ラッセル・スタンガー氏作曲の交響詩「みやざき」披露 1997（平成9）年 バージニアビーチ市に「宮崎ガーデン」開園 2002（平成14）年 宮崎市民プラザ前に盟約10周年の記念植樹 2004（平成16）年 バージニアビーチ広場を整備（市制80周年） 2006（平成18）年 第20回国際青島太平洋マラソン大会にバージニアビーチ市より選手が参加 2007（平成19）年 ボランティア研修市民訪問団を派遣 2012（平成24）年 青少年訪問団を派遣（姉妹都市盟約20周年） 2013（平成25）年 市長を含む訪問団を派遣（バージニアビーチ市制50周年） 2014（平成26）年 青少年訪問団を派遣（市制90周年） 2017（平成29）年 青少年訪問団を派遣（姉妹都市盟約25周年） 2022（令和４）年 姉妹都市交流30周年を記念し、両市長によるオンライン会談を実施 2023（令和５）年 市長を含む訪問団を派遣（バージニアビーチ市制60周年） 姉妹都市盟約で生まれた交流の軌跡 バージニアビーチ市を参考にした本市のボランティア活動 ボランティア先進地のバージニアビーチ市を参考にするため、市民訪問団を派遣し、延べ180人が現地で学びました。宮崎市立図書館をはじめ、本市のボランティアの基礎となっています。 ホームステイなど互いの国際理解を深めるための市民交流 青少年のホームステイによる相互訪問など市民交流を通して国際化に積極的に取り組んできました。また、バージニア州の芸術学校で本格的なミュージカルを学ぶ高校生が過去７回、本市でコンサートを実施しています。 バージニアビーチ市制60周年を本市訪問団が一緒に祝いました 2023（令和５）年7月８日（土曜）から12日（水曜）の期間で、バージニアビーチ市を市長、議長、およびバージニアビーチ市との交流関係者ら総勢８人の訪問団で訪問しました。両市長による会談や植樹式などのセレモニーには多くのバージニアビーチ市民の人にご参加いただき、歓迎していただきました。 両市長が会談 市制60周年を記念し植樹 姉妹都市交流を記念した宣誓書 バージニアビーチ市はこんなところ 大西洋にかけて続く総延長38マイル（約61.2キロメートル）のビーチが特徴で、ビーチ沿いにはホテルやレストランが建ち並び、観光業が盛んです。シーフード料理も充実しています。ぜひ観光してみてください！ ケイラ ザンダースさん バージニアビーチ市出身で、本市でALTを務めるケイラザンダースさんが故郷の魅力をナビゲート! スポット ケープ・ヘンリー灯台 ヘンリー岬の上にある、アメリカで最古の灯台。1792年に建てられました。灯台に登ると大西洋のパノラマの景色を眺めることができます。宮崎市上野町につくられた「バージニアビーチ広場」には、実物の4分の1サイズのこの灯台のモニュメントがあります。 スポット 水族館 メインの水族館のほか、自然遊歩道や屋外鳥類観察園などがありさまざまな生きものにふれることができます。 スポット マウント・トラッシュモア 小さな湖のあるレクレーションパーク。実はこの下はゴミの埋め立て地。埋め立て地とは思えない美しい風景が眺められます。宮崎市広原にある「萩の台公園」とは、姉妹公園です。 両市代表メッセージ 協会では隔年で青少年を中心にホームステイの派遣·受け入れを行ってきました。この数年間はほとんどの交流事業が中止となってしまいましたが、ようやく再開します。10月から11月にかけてバージニアビーチ市の芸術学校の生徒たちを招へいし、ホームステイと特別ミュージカルコンサートを実施します。海外に目を向けることで宮崎の良さを再認識し、また新たな世界を知ることができる斬新で画期的な姉妹都市国際交流を目指していきます。 宮崎市バージニアビーチ市姉妹都市協会 会長　いしだ たつやさん バージニアビーチ市と宮崎市は海岸地のリゾート地という共通点があり、1992年に姉妹都市盟約を締結、バージニアビーチ市は何万というボランティアが市民活動に活躍する屈指の地域として、宮崎市からも多くの市民が研修に訪れました。30年以上の両市の姉妹都市国際交流の歴史を踏まえ、両市の次世代を担う若者たちの相互のコミュニケーションを促進することを今後も目指していきたいと思います。 宮崎ーバージニアビーチ姉妹都市委員会 委員長　はまだ ひろゆきさん 宮崎市バージニアビーチ市姉妹都市締結 30周年記念コンサート「SING!」 “フツーの高校生だけど、フツーじゃない！”。ミュージカルを学ぶ14歳から17歳の高校生たちが歌って踊って弾けまくる興奮のステージをお届けします！ 公演日　2023年11月３日（金曜・祝日）午後5時から 会場　宮崎市民文化ホール 入場料　一般前売券1000円（当日1500円）、学生前売券500円（当日1000円） チケットの購入・お問い合わせ先　JLYpみやざき事務局（みやざきアートセンター３F）電話22-3115 本事業は宝くじ助成金で実施します。 17 パートナーシップで目標を達成しよう 持続可能な交流のための実施手段を強化し、グローバル・パートナーシップを活性化する。 問い合わせ先　秘書課都市交流係　電話42-9234　ファックス番号29-6547