１ 대상자
신종 코로나 백신 접종을 받은 분(접종 시점에서 미야자키시에 주민표가 있는 분)으로 백신 접종 완료에 대한 공적인 증명이 필요한 분.
※1차 접종과 2차 접종 사이에 이사(미야자키시 이외에서 접입 또는 미야자키시에서 전출)한 경우, 미야자키시에 주민표가 있던 당시의 접종에 관한 증명서만 미야자키시에서 발급받을 수 있습니다. 다른 한쪽의 접종에 관한 증명서는 접종 당시 주민표가 있던 시정촌에 신청하십시오.
２ 접종 증명서의 종류
해외용과 일본 국내용 2종류가 있습니다.
※일본 국내에서 백신 접종을 증명하는 경우는 백신 접종 시 받은 '접종 완료증'이나 '접종 기록서'로도 접종 사실 증명이 됩니다.
［견본］
３ 발급 방법
앱을 이용한 전자 접종 증명서
국가에서 '신종 코로나 백신 접종 증명서 앱'을 출시하고 있습니다. 스마트폰에서 전용 앱을 다운로드하여 '2차원 바코드가 표시된 전자 접종 증명서'를 발급받을 수 있습니다.
【전자 접종 증명서 발급에 필요한 것】
①스마트폰(마이넘버 카드 대응 기종: IOS13.0이상, Android OS 8.0이상)
※지원 기종 일람(일본어）
※컴퓨터나 태블릿에서는 전자 접종 증명서를 발급받을 수 없습니다.
②마이넘버 카드와 비밀번호(마이넘버 카드를 발급받을 때 설정한 4자리 숫자)
③여권(해외용 접종 증명서가 필요한 분만 필요)
【앱 다운로드 방법】
App Store 또는 Google Play에서 다운로드할 수 있습니다.
【앱 정보】
앱에 대한 정보는 디지털청 전단지(일본어)나 웹사이트(일본어)에서 확인하십시오.
【마이넘버 카드】
마이넘버 카드 발급 등에 관해서는 미야자키시 웹사이트에서 확인하십시오.
종이 접종 증명서
'종이 접종 증명서(2차원 코드 포함)'가 필요한 경우는 아래 서류를 우편 등으로 제출해 주십시오.
【신청 서류】
(1) 교부 신청서 (양식) (기입 예) (일본어, 영어)
(2) 본인 확인 서류 사본(이름, 생년월일, 주소가 기재되어 있는 것)
(3) 여권 사본(신분 사항이 기재된 페이지 사본)
※해외용 접종 증명서가 필요한 분만 필요
※여권 유효기간이 끝난 경우는 증명서를 발급받을 수 없습니다.
(4) 회신용 봉투
회신용 봉투에는 청구자(대상자)의 주민표에 기재된 주소・이름을 기입하고 우표(정형 봉투의 경우는 84엔 우표)를 붙여 주십시오.
(5) 기타
［여권의 이름이 다른 경우］
다른 이름을 확인할 수 있는 서류
(다른 이름이 기재된 마이넘버 카드, 운전면허증, 주민표 등의 사본)
［본인 이외의 다른 분이 서류 수속을 하는 경우］
【신청 방법】
우편（창구 신청 가능）또는 전자 신청（마이너 포털 핏타리 서비스）중 하나를 선택하여 신청하십시오.
(1) 우편 또는 창구에서 신청하는 경우
위의【신청 서류】에 기재된 필요서류를 아래의【제출처】주소로 우송 또는 창구에서 직접 신청하십시오.
※창구에서 신청하는 경우도 회신용 봉투가 필요합니다.
※창구에서 신청하는 경우는 8:30~17:15(평일)에 방문해 주십시오.
【제출처】
우880-0879
宮崎市宮崎駅東１丁目６番地２
宮崎市保健所 新型コロナウイルスワクチン対策局
미야자키시 미야자키에키히가시 1초메 6반치 2
미야자키시 보건소 신종 코로나바이러스 백신 대책국
(2) 전자 신청(인터넷 신청)하는 경우 ※종이 접종 증명서입니다.
[1] 마이넘버 카드, 여권（해외용 접종 증명서가 필요한 분만）을 준비하여 아래 마이너 포털 핏타리 서비스에 접속하십시오.
일본 국내용 접종 증명서를 희망하는 분(<국내용>마이너 포털 핏타리 서비스) 해외용 접종 증명서를 희망하는 분(<해외용>마이너 포털 핏타리 서비스)
※일본어 서비스입니다.
※마이너 포털은 정부가 운영하는 온라인 서비스입니다.
※컴퓨터에서 신청할 경우는 마이넘버 카드를 인식하는 IC카드 리더를 준비하십시오.
※스마트폰에서 신청할 경우는 마이넘버 카드 대응 기종 (일람(일본어))만 가능합니다.
[2] 필요사항을 기재하고 본인 확인서류의 이미지, 여권의 이미지를 첨부하여 전자로 신청해 주십시오.
※여권에 다른 이름이 기재되어 있는 경우는 다른 이름을 확인할 수 있는 서류의 이미지도 첨부해 주십시오.
[3] 전자 신청 완료 후, 회신용 봉투를 제출해 주십시오.
※접종 증명서는 우편으로 교부하므로 회신용 봉투에 청구자(대상자)의 주민표에 기재된 주소・이름을 기재하고 우표(정형 봉투는 84엔 우표)를 붙여 아래의 【제출처】주소로 우송 또는 직접 제출해 주십시오.
【제출처】
우880-0879
宮崎市宮崎駅東１丁目６番地２
宮崎市保健所 新型コロナウイルスワクチン対策局
미야자키시 미야자키에키히가시 1초메 6반치 2
미야자키시 보건소 신종 코로나바이러스 백신 대책국
4 수수료
무료(당분간)
※단, 우편 신청에 드는 봉투, 우표요금과 회신용 봉투, 회신용 봉투에 붙이는 우표요금 등은 신청자 부담입니다.
5 교부 방법
신청 서류 도착 후 일주일 전후로 증명서를 회신용 봉투에 넣어 발송합니다.
※접종기록 확인과 조회에 시간이 소요되므로 며칠 후 발송합니다. (당일 교부는 할 수 없습니다.) 또한, 접종기록 확인과 조회에 일정 기간이 필요한 경우 발송까지 일주일 이상 걸릴 수 있습니다.
※접종 증명서는 우편 발송하므로 창구에서 신청하시는 분도 반드시 회신용 봉투를 준비해 주십시오.
6 해외용 접종 증명서 제출로 방역 조치 면제・완화가 인정되는 대상국・지역에 대해서
외무성 해외안전 홈페이지에서 수시로 확인할 수 있습니다(일본어).
7 문의처
・접종 증명서의 의의 등 제도 전반에 관한 것
「신종 코로나 백신 콜센터(국가)）」
전화번호 0120-761-770
접수시간 9:00~21:00(연중무휴)
・접종 증명서 발급 방법과 접종기록 오류 등에 관한 것
「미야자키시 신종 코로나 백신 콜센터」
전화번호 0985-78-0567
접수시간 8:30~19:00(연중무휴)
지원언어 일본어, 영어, 한국어, 중국어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어,
네팔어, 필리핀어, 인도네시아어
※일본어 이외는 통역사를 통해서 대응(3자 통화)합니다.
