주민세(시민세, 현민세)에 대해서
이 안내문은【주민세 신고】를 하기 위한 중요한 내용입니다.
주민세 신고를 하는 것은 법률로 정해져 있습니다.
아래의 플로차트를 보고, 신고서 제출 여부를 확인합시다.
【2024년 ３월 １５일까지】꼭 제출해 주십시오.
외국 국적인 분도 일본에 살면서 일정 소득(수입)이 있으면, 주민세를 납부할 의무가 있습니다.
다음 중 하나라도 해당하는 분은 주민세 신고서를 제출해야 할 경우가 있습니다.
・2023년 1월 1일 ~2023년 12월 31일까지 급여 또는 공적연금 이외의 수입이 있다
・국민건강보험이나 후기고령자 의료제도에 가입해 있다
자세한 내용은 플로차트로 확인합시다!
1 확인 방법
신고서 제출 여부를 플로차트로 확인하십시오.
< 플로차트 >
〇다언어판
２ 신고서 제출방법
|
우편, 시민세과에 지참 |
미야자키시 스마트 신청 시스템을 이용하여 제출 |
메일, 팩스 이용 |
| 〇 |
〇 |
× |
【제출처】
宮崎市市民税課 (미야자키시 시민세과)
〒８８０－８５０５ 宮崎県宮崎市橘通西1丁目1番1号
３ 기한
신고서 제출이 필요한 분은【2024년 3월 15일까지】 제출하십시오.
４ 신고서 작성 지원시스템
「신고서 작성 지원시스템」을 사용하면, 시민세・현민세나 국민건강보험세 신고서를 PC나 스마트폰으로 작성할 수 있습니다.
［신고서 작성 지원시스템］
https://miyazakishi-websinkoku.lgapo.jp/2024/
【사용법】
| ・「전 페이지」 | （영어 ／ 중국어 ／ 한국어 ／ 쉬운 일본어） |
| ・「신고서 작성 지원 시스템에 대하여」 | （영어 ／ 중국어 ／ 한국어 ／ 쉬운 일본어） |
| ・「１ 본인 정보」 | （영어 ／ 중국어 ／ 한국어 ／ 쉬운 일본어） |
| ・「２ 급여소득・공적연금 등」 | （영어 ／ 중국어 ／ 한국어 ／ 쉬운 일본어） |
| ・「３ 사업소득・기타」 | （영어 ／ 중국어 ／ 한국어 ／ 쉬운 일본어） |
| ・「４ 소득공제・세액공제」 | （영어 ／ 중국어 ／ 한국어 ／ 쉬운 일본어） |
| ・「５ 부양공제・전종자」 | （영어 ／ 중국어 ／ 한국어 ／ 쉬운 일본어） |
５ 메일 상담
「신고서 제출이 필요한지 알고 싶다」,「필요한 서류를 모르겠다」등 궁금한 점이 있으면 메일로 상담할 수 있습니다.（※일본어・영어・중국어・한국어만 대응 가능）
<문의처>
E-Mail ：[email protected]
（※답변에 시간이 걸릴 수 있으니, 시간의 여유를 가지고 문의하십시오.）
６ 세금에 대해서
일본의 세금에 대해서 더 알고 싶은 분은 다음을 확인하십시오.
・영어：（https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/en/daily_life/tax.html）
・한국어：（https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/cn/daily_life/zeikin.html）
・중국어：（https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/kr/daily_life/tax.html）
・쉬운 일본어：（https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/easy/daily_life/tax.html）
