外国人向け情報（新型コロナ）

外国人向け情報

【おしらせ】

外国人（がいこくじん）向（む）け情報（じょうほう）の場所（ばしょ）が変（か）わりました。新（あたら）しい情報（じょうほう）は、こちらを見（み）てください。

英語、中国語、韓国語

※やさしい日本語の情報（じょうほう）もあります。

みなさんへのおねがい

1 手（て）をよく洗（あら）ってください。30秒間（びょうかん）、水（みず）とせっけんで丁寧（ていねい）に洗（あら）います。

2 外（そと）に出（で）るとき、人（ひと）と話（はな）すときは、マスクをしてください。

3 3つの密（みつ）がある場所（ばしょ）には行（い）かないでください。

　　1 閉（し）まっていて、外（そと）の空気（くうき）が入らない

　　2 人（ひと）が多（おお）い

　　3 人（ひと）と近（ちか）くで話（はな）す

4 必要（ひつよう）なときだけ、出（で）かけましょう。他（ほか）の都道府県（とどうふけん）に行（い）く時（とき）は、病気（びょうき）にならないように、気（き）をつけてください。

相談（そうだん）窓口（まどぐち）

1 次（つぎ）のようなときは、「新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）受診（じゅしん）・相談（そうだん）センター」に相談（そうだん）してください。　

・息（いき）がくるしいとき、体（からだ）がだるいとき、高（たか）い熱（ねつ）がでたときなど
・高齢者（こうれいしゃ）、病気（びょうき）がある人（ひと）、妊娠（にんしん）している人（ひと）で、熱（ねつ）や咳（せき）など、風邪（かぜ）の症状（しょうじょう）がある人（ひと）
・その他（ほか）の人（ひと）で、熱（ねつ）や咳（せき）など、風邪（かぜ）の症状（しょうじょう）がつづいている人（ひと）
※4日（にち）以上（いじょう）つづく人（ひと）や強（つよ）い症状（しょうじょう）の人（ひと）は、病院（びょういん）に行（い）く前（まえ）に、必（かなら）ず相談（そうだん）してください。

【新型コロナウイルス感染症受診・相談センターの連絡先（れんらくさき）】

※11月（がつ）から「新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）健康（けんこう）相談（そうだん）センター」は、「新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）受診（じゅしん）・相談（そうだん）センター」へ変（か）わりました。

（1）電話（でんわ）：（0985）78－5670
　 ※24時間（じかん）受付（うけつけ）ています。
（2）メールアドレス：10zousin@city.miyazaki.miyazaki.jp
　 ※電話（でんわ）ができないときは、メールで連絡（れんらく）してください。

2 外国語（英語・中国語など）で相談したい場合（ばあい）は、NPO法人（ほうじん）Amda国際医療情報センターの新型（しんがた）コロナウィルス多言語（たげんご）相談（そうだん）センターもあります。

【NPO法人 Amda国際医療情報センターの連絡先（れんらくさき）】

電話（でんわ）（03）6233-9266
※平日（へいじつ）10:00～16:00 英語・その他7言語
※ホームページはこちら：https://www.facebook.com/tagengosoudan/

その他（ほか）の情報（じょうほう）

1 日本の新型コロナウィルスの最新（さいしん）のニュースは、NHK WORLDのホームページで見られます。

NHK WORLDのホームページはこちら

2 新型コロナウィルスやお金（かね）などに困（こま）っている人（ひと）の支援（しえん）ついて、やさしい日本語（にほんご）と日本語（にほんご）以外（いがい）の言葉（ことば）でおしらせしています。

多文化共生ポータルサイト（一般財団法人自治体国際化協会）

新型コロナウイルスで困（こま）っている人（ひと）を助（たす）けるしくみ（法務省）

会社（かいしゃ）で働（はたら）けなくなった外国人（がいこくじん）の方（かた）に（法務省）

english (PDF 398KB)

korean (PDF 357KB)

chinese(簡体字) (PDF 362KB)

taiwanese(繁体字) (PDF 366KB)

季節（きせつ）のおまつりやイベントで気（き）をつけること

3月（がつ）～4月（がつ）の季節（きせつ）のおまつり
・ムハマッド昇天祭（しょうてんさい）	・マハーシヴァラートリ祭（さい）
・聖（せい）パトリックの祝日（しゅくじつ）	・タバウンの満月（まんげつ）まつり
・ホーリー祭（さい）	・イースター