在日本居住3个月以上的外国籍人士（持有“在留卡”的人士）必须进行住民登记。通过住民登记，外国籍人士也能发行住民票副本等。

1 什么是住民登记与住民票副本

［住民登记］

是指向市役所申报您正居住在宫崎市，并进行登记。

［住民票副本］

用来证明您本人正居住在宫崎市以及一起居住的家人的文件。
写有姓名、住址、出生年月日、在留资格等信息。

2 能进行住民登记的外国籍人士（能发行住民票副本的外国籍人士）

合法居住超过3个月的外国籍人士，且居住在宫崎市的以下人士。（出于观光目的的短期逗留者等除外）

（1）中长期居住者（在留卡交付对象者）

具有日本在留資格的外国籍人士（居住期不超过3个月以及持有短期逗留/外交/公务等的在留资格者除外）

（2）特別永住者

入管特例法规定的特别永住者

（3）临时庇护许可者或临时逗留许可者

根据入管法规定，当乘坐在船舶上等的外国籍人士满足有可能成为难民等必要条件时，为了接受临时庇护而获得登陆许可者（临时庇护许可者）、或是非法逗留者进行难民认定申请后，满足一定的必要条件而被允许临时逗留在日本者（临时逗留许可者）。

（4）出生或丧失国籍等原因造成的超期逗留者

因出生或丧失日本国籍等原因而逗留在日本的外国籍人士
根据入管法规定，自该事由发生起60天内，无在留资格也可以逗留在日本。

※即便是迄今为止已进行过登记的外国籍人士，在留资格为短期逗留者及实行法案后（2012年7月9日以后）没有在留资格的人士也不能创建住民票。如有需要，请尽快办理相关手续。

3 住民登记的申报方式

（1）申报人

• 本人
• 户主或与本人属于同一户口的人
• 代理人
  ※代理人申报的情况下，需要委托书。
  ※即便是亲属，住址不同时也需要委托书。
  ※委托书是指变动者本人因万不得已的理由无法亲自前来办理手续，由代理人到窗口进行申报时，需要和住民变动申请书一起提交的文件。

（2）申报地点

Citizens Registration Management Division or each General Branch

（3）手续费

免费
※申请发行住民票副本时，每份需要300日元的发行手续费。

（4）申报期限及所需文件等

[1] 初次入境日本时

［申报期限］

入住宫崎市起14天以内

［所需文件等］

a 住民变动申请书 (PDF 647KB)
※可下载或在市役所领取。

b 在留卡（未拿到在留卡时可使用护照）

c 委托书（住民变动申请书专用） (PDF 470KB)
※仅限由代理人申报时需要提交

d 能证明与户主关系的文件
※对于新加入与外国籍户主同住的外国籍居民，需要能证明与户主关系的文件。
（如是外语版文件，还需要附加注明翻译者的译本。如：出生证明、结婚证等）

[2]【迁入申请书】从宫崎市外迁入宫崎市时

［申报期限］

入住宫崎市起14天以内

［所需文件等］

a 住民变动申请书 (PDF 647KB)
※可下载或在市役所领取。

b 迁出证明书
※需要在迁出（迁入宫崎市前的居住地）的市区町村办理迁出手续。
※如若使用个人编号卡或住民基本台账卡来提交迁出申请书，在迁入地提交迁入申请书时则无需附加迁出证明书。

c 在留卡或特别永住者证明书

d 委托书（住民变动申请书专用） (PDF 470KB)
※仅限由代理人申报时需要提交。

e 个人编号卡、住民基本台账卡（持有者）

f 能证明与户主关系的文件
※对于新加入与外国籍户主同住的外国籍居民，需要能证明与户主关系的文件。
（如是外语版文件，还需要附加注明翻译者的译本。如：出生证明、结婚证等）

[3]【迁居申请书】在宫崎市内搬家时

［申报期限］

入住新住址起14天以内

［所需文件等］

a 住民变动申请书 (PDF 647KB)
※可下载或在市役所领取。

b 在留卡或特别永住者证明书

c 委托书（住民变动申请书专用） (PDF 470KB)
※仅限由代理人申报时需要提交。

d 个人编号卡、住民基本台账卡（持有者）

e 宫崎市国民健康保险证（持有者）

f 能证明与户主关系的文件
※对于新加入与外国籍户主同住的外国籍居民，需要能证明与户主关系的文件。
（如是外语版文件，还需要附加注明翻译者的译本。如：出生证明、结婚证等）

[4]【迁出申请书】从宫崎市迁出到宫崎市外（国外）

［申报期限］

搬到新住址的14天前开始

［所需文件等］

a 住民变动申请书 (PDF 647KB)

※可下载或在市役所领取。

b 在留卡或特别永住者证明书

c 委托书（住民变动申请书专用） (PDF 470KB)
※仅限由代理人申报时需要提交。

d 宫崎市国民健康保险证（持有者）

4 外部链接

• 关于在留资格（出入国在留管理厅）

(咨询方式) ※仅限日语