防灾(防災)
主页防灾(防災)多语种防震减灾服务热线

多语种防震减灾服务热线

  

宫崎市发生暴雨等灾害时(气象厅发布警报等),将开通多语种防震减灾服务热线。通过电话翻译,可以进行多语种的灾情相关咨询。

※但此热线仅限于灾害期间开通。热线开通时,将在外国籍居民专用页面以及宫崎市国际交流协会Facebook上进行通知。

 

电话号码

0800-222-5103(免费电话)

 

支持语种

21种语言

English(英语)、中文(中文)、한국어(韩语)、ไทย(泰语)、Tiếng Việt(越南语)、Indonesia(印尼语)、

Tagalog(菲律宾塔加洛语)、नेपाल(尼泊尔语)、Portuguesa(葡萄牙语)、Español(西班牙语)、

français(法语)、Deutsch(德语)、italiano(意大利语)、русский(俄语)、Bahasa Melayu(马来语)、

မြန်မာဘာသာ(缅甸语)、ខ្មែរ(柬埔寨高棉语)、Монгол хэл(蒙古语)、සිංහල(斯里兰卡僧伽罗语)、

हिंदी(印地语)、বাংলা(孟加拉语)

 

 

服务热线的宣传单数据

1English(英语).pdf (PDF 226KB)2中文(普通话).pdf (PDF 428KB)3한국어(韩语).pdf (PDF 294KB)

4ไทย(泰语).pdf (PDF 570KB)5Tiếng Việt(越南语).pdf (PDF 327KB)6Indonesia(印尼语).pdf (PDF 236KB)

7Tagalog(塔加洛语).pdf (PDF 271KB)8नेपाल(尼泊尔语).pdf (PDF 556KB)9Portuguesa(葡萄牙语).pdf (PDF 235KB)

10Español(西班牙语).pdf (PDF 258KB)11français(法语).pdf (PDF 230KB)12Deutsch(德语).pdf (PDF 232KB)

13italiano(意大利语).pdf (PDF 299KB)14русский(俄语).pdf (PDF 321KB)

15Bahasa Melayu(马来语).pdf (PDF 244KB)16မြန်မာဘာသာ(缅甸语).pdf (PDF 1.04MB)

17Монгол хэл(蒙古语).pdf (PDF 263KB)18සිංහල(僧伽罗语).pdf (PDF 1.66MB)19हिंदी(印地语).pdf (PDF 693KB)

20বাংলা(孟加拉语).pdf (PDF 417KB)

 

热线开通时,将在外国籍居民专用页面以及宫崎市国际交流协会Facebook上进行通知。

【外国籍居民专用页面】

キャプチャ1.PNG

 

【宫崎市国际交流协会Facebook】

キャプチャ2.PNG

 

联系我们
0985-25-2111

受理时间:上午8:00~下午5:15(周一至周五,节日除外)
请确认好电话号码再拨打

1-1-1 Tachibanadori-Nishi Miyazaki City, 880-8505

Access / Miyazaki City Hall Directory

BACK TO TOP