日常生活(暮らし)
主页日常生活(暮らし)垃圾与回收

垃圾与回收

垃圾分为“可燃垃圾”、“不可燃垃圾”、“可回收物”、“大件垃圾”等各类垃圾,每种垃圾都有其固定的收集日和收集规定。

扔垃圾时,请严格遵守垃圾收集规定!

1 垃圾分类应用软件“3R”非常好用!

只要使用垃圾分类应用软件“3R”,便能轻松确认与垃圾分类相关的内容!

[能确认的内容]

  • 扔垃圾的基本规定
  • 垃圾收集日
  • 要扔的物品属于哪种垃圾
    (示例)游泳圈→“可燃垃圾”、空调→“家电回收” 等等
  • 扔垃圾时的详细注意事项
  • 回收信息网(日语版)
  • 来自宫崎市的通知(日语版)

[垃圾分类应用软件]

网络版(英语中文韩语 / 越南 
手机应用软件版:

【二次元コード】00_さんあーる(iPhone).png

【二次元コード】00_さんあーる(Android).png

iPhone/iPad

Android

2 如何扔垃圾

(1)宫崎市扔垃圾基本规定

[1] 请在早上8:30之前扔垃圾!

  • 请在收集日早上8:30之前将垃圾扔到指定的场所。
  • 根据当天的日程及收集量,收集时间可能会发生变化。

[2] 垃圾收集日因居住地区而异!

  • 垃圾收集日因垃圾种类和居住地区而异。
  • 请通过垃圾收集日程表日历确认居住地区的收集日程表。
    收集日程表日历(英语中文韩语越南
  • 下载垃圾分类应用软件“3R”,便能收到每周收集日程表的通知。

[3] 扔垃圾时请使用宫崎市指定的垃圾袋!

  • 扔“可燃垃圾”和“不可燃垃圾”时,请使用宫崎市指定的垃圾袋。该垃圾袋在超市及便利店均有出售。

[4] 垃圾最多可扔5袋。

  • 1次最多可扔5袋垃圾。
  • 当1次要处理的垃圾达到6袋以上时,请将垃圾直接搬到宫崎市环保综合处理中心或委托专门处理垃圾的公司。

[5] 请扔到指定场所!

  • 垃圾收集点由自治会等管理。有关垃圾收集点的详细信息,请咨询附近的居民或居住区的自治会。
  • 如果您所居住的公寓或高级公寓有垃圾收集点,请将其扔到公寓或高级公寓的垃圾收集点。

[6] 如果扔错,垃圾将被拒绝收运。

【画像】ステッカー.PNG

  • 不按规定丢弃的垃圾将被拒绝收运。
  • 将会贴上以下标签,请先将垃圾拿回家,并按规定重新丢弃。

(2)如何扔“可燃垃圾”

  • “可燃垃圾”1周收集2次。
  • 扔垃圾时请使用宫崎市指定的垃圾袋(红色)。
  • “可燃垃圾”包括以下物品。 (示例)厨余垃圾、皮革制品、橡胶制品、塑料制品、布类、纸屑、修剪下来的树枝 等

(3)如何扔“不可燃垃圾”

  • “不可燃垃圾”1个月收集1次。
  • 扔垃圾时请使用宫崎市指定的垃圾袋(蓝色)。
  • “不可燃垃圾”包括以下物品。
    (示例)陶器/玻璃类、危险物品(菜刀、灯泡、剃须刀等)、家电、铝箔 等

 危险物品或是破碎的陶器等,请用纸等包裹好,并写上「キケン」后再扔出去。

(4)如何扔“金属类”垃圾

  • “金属类”垃圾1个月收集1次。
  • 扔垃圾时请使用45L以下的无色透明袋或无色半透明塑料袋。
  • “金属类”垃圾是指“主要由金属制成且铁板的厚度小于5mm的物品”。
    (示例)锅、食品罐(20cm以上)、金属罐/喷雾罐、微波炉/暖炉 等

(5)如何扔塑料容器包装垃圾

  • “塑料容器包装”垃圾1周收集1次。
  • 扔垃圾时请使用45L以下的无色透明袋或无色半透明塑料袋。
  • “塑料容器包装”垃圾包括“带有塑料标识的物品”、“保护商品的缓冲材料(泡沫苯乙烯、气垫等)”。
    (示例)泡沫苯乙烯类、塑料袋、一次性塑料盘/杯、塑料瓶、缓冲材料、塑料薄膜类 等
  • 请稍加冲洗或擦拭去除污垢后丢弃。 

 プラスティックリサイクルのアイコン

(6)如何扔PET塑料瓶

  • “PET塑料瓶”1个月收集2次。
  • 扔垃圾时请使用45L以下的无色透明袋或无色半透明塑料袋。
  • “PET塑料瓶”指无色透明的物品,包括“带有右图标识的物品”、“饮料、酱油、料酒等的PET塑料瓶”。
  • 有颜色的PET塑料瓶即使带有右图标识,也属于“可燃垃圾”。
  • 扔“PET塑料瓶”时,请取下瓶盖和标签,稍微冲洗内部后放入垃圾袋,不要压扁。
  • 瓶盖和标签属于“塑料容器包装”垃圾。

 ペットボトルリサイクルアイコン

(7)如何扔空罐和空瓶

  • 长度、宽度、高度和直径均小于20cm。
  • 大型罐、喷雾罐和煤气罐属于“金属类”垃圾。喷雾罐请用完内含物后,在户外打孔后再处理。
  • “空罐和空瓶”的“盖子或瓶盖”,如果是金属材质,则属于“不可燃垃圾”,如果是塑料材质,则属于“塑料容器包装类垃圾”或“可燃垃圾”。

(8)如何扔衣物・废纸

  • “衣物・废纸”一个月收集4次。
  • “衣物”请使用容量不超过45升的无色透明袋或无色半透明袋装好后再扔出去。
  • “废纸” 请按照不同种类用绳子绑好后扔出去。
  • “废纸”指以下等物品。

 (例如)报纸、纸箱、纸类(杂志・广告单・纸袋等)、纸盒 等

  • 请拆除塑料等非纸质物品后再扔出去。

(9)其他垃圾

  • 除了(2)~(8)中介绍的垃圾之外,还有"其他可回收物"、“用过的小型家电”、“大件垃圾”"等各类垃圾,丢弃的方式也各不相同。
  • 请通过垃圾分类应用软件“3R”,详细确认扔垃圾时的注意事项。

(咨询方式) ※仅限日语

 
Environment Department Garbage Collection Division
TEL : 0985-21-1762  E-mail : [email protected]

 

联系我们
0985-25-2111

受理时间:上午8:00~下午5:15(周一至周五,节日除外)
请确认好电话号码再拨打

1-1-1 Tachibanadori-Nishi Miyazaki City, 880-8505

Access / Miyazaki City Hall Directory

BACK TO TOP