방재(防災)
방재(防災)재해 발생 시 다언어 콜센터

재해 발생 시 다언어 콜센터

미야자키시에서 호우 등 재해가 발생했을 때(기상청이 경보 발령 시 등)에, 재해 발생 시 다언어 콜센터를 설치합니다. 전화 통역서비스를 이용하여 재해 정보를 다언어로 들을 수 있습니다.

 ※재해가 발생하지 않을 때는 이용할 수 없습니다. 재해가 발생하여 이용이 가능할 때는 외국인 주민을 위한 홈페이지나 미야자키시 국제교류협회 Facebook에서 공지하겠습니다.

 

전화번호

0800-222-5103(통화료 무료)

 

지원 언어

21언어

English(영어)、中文(중국어)、한국어、ไทย(태국어)、Tiếng Việt(베트남어)、Indonesia(인도네시아어)、

Tagalog(타갈로그어)、नेपाल(네팔어)、Portuguesa(포르투갈어)、Español(스페인어)、français(프랑스어)、

Deutsch(독일어)、italiano(이탈이어)、русский(러시아어)、Bahasa Melayu(말레이어)、မြန်မာဘာသာ(미얀마어)、

ខ្មែរ(크메르어)、Монгол хэл(몽골어)、සිංහල(신할라어)、हिंदी(힌디어)、বাংলা(벵골어)

 

콜센터 전단지 데이터

1English(영어).pdf (PDF 226KB)2中文( 중국어).pdf (PDF 428KB)3한국어.pdf (PDF 294KB)

4ไทย(태국어).pdf (PDF 570KB)5Tiếng Việt(베트남어).pdf (PDF 327KB)

6Indonesia(인도네시아어).pdf (PDF 236KB)7Tagalog(타갈로그어).pdf (PDF 271KB)

8नेपाल(네팔어).pdf (PDF 556KB)9Portuguesa(포르투갈어).pdf (PDF 235KB)

10Español(스페인어).pdf (PDF 258KB)11français(프랑스어).pdf (PDF 230KB)

12Deutsch(독일어).pdf (PDF 232KB)13italiano(이탈리아어).pdf (PDF 299KB)

14русский(러시아어).pdf (PDF 321KB)15Bahasa Melayu(말레이어).pdf (PDF 244KB)

16မြန်မာဘာသာ(미얀마어).pdf (PDF 1.04MB)17Монгол хэл(몽골어).pdf (PDF 263KB)

18සිංහල(신할라어).pdf (PDF 1.66MB)19हिंदी(힌디어).pdf (PDF 693KB)20বাংলা(벵골어).pdf (PDF 417KB)

 

콜센터 설치 상황은 외국인 주민을 위한 홈페이지나 미야자키시 국제교류협회 Facebook 페이지에서 공지합니다.

【외국인 주민을 위한 홈페이지 기재 장소】

キャプチャ1.PNG

 

【미야자키시 국제교류협회 Facebook페이지 기재 장소】

キャプチャ2.PNG

콜센터

(대표)

0985-25-2111

접수시간:오전 8시~오후 5시 15분(공휴일 제외한 월~금요일)
전화번호를 틀리지 않도록 주의해주세요.

1-1-1 Tachibanadori-Nishi Miyazaki City, 880-8505

Access / Miyazaki City Hall Directory

BACK TO TOP