1 재해에 대하여 알아둡시다
（1） 지진
미야자키시는 일본에서도 지진 활동이 활발한 지역입니다.
언제 일어날지 모르는 지진 발생에 대비하여, 발생 시 피해를 최소화할 수 있도록 평소에도 지진에 대해 관심을 갖고, 대처하는 마음가짐도 몸에 익힙시다.
○지진의 규모와 영향（※기상청 진도계급 관련 해설표）
［사람의 체감·행동, 실내 상황, 실외 상황］
| 진도계급 | 사람의 체감·행동 | 실내 상황 | 실외 상황 |
|---|---|---|---|
| 0 | 사람은 흔들림을 느낄 수 없으나, 지진계에는 기록된다. | ― | ― |
| 1 | 실내에서 조용한 상태로 있는 일부 사람이 약한 흔들림을 느낀다. | ― | ― |
| 2 | 실내에 조용한 상태로 있는 대부분의 사람이 흔들림을 느낀다. | 자고 있는 일부 사람이 잠에서 깬다. 전등 등 매달려 있는 물체가 약하게 흔들린다. | ― |
| 3 | 실내에 있는 거의 모든 사람이 흔들림을 느낀다. 일부 보행 중인 사람도 흔들림을 느낀다. 자고 있는 대부분의 사람이 잠에서 깬다. | 찬장에 있는 식기류가 소리를 내기도 한다. |
전깃줄이 조금 흔들린다. |
| 4 | 거의 모든 사람이 놀란다. 보행 중인 거의 모든 사람이 흔들림을 느낀다. 자고 있는 거의 모든 사람이 잠에서 깬다. | 전등 등 매달려 있는 물체가 크게 흔들린다, 찬장에 있는 식기류가 소리를 낸다.불안정한 물건이 넘어지기도 한다. |
전깃줄이 크게 흔들린다. 자동차 운전 중인 일부 사람들이 흔들림을 느낀다. |
| 5약 | 대부분의 사람이 공포감을 느끼고, 뭔가를 붙잡으려고 한다. | 전등 등 매달려 있는 물체가 심하게 흔들린다, 찬장에 있는 식기류, 책장의 책이 떨어지기도 한다.대부분의 불안정한 물건이 넘어진다. 고정시키지 않은 가구가 움직이거나, 불안정한 물건은 넘어지기도 한다. | 드물게 유리창이 깨지고 떨어지기도 한다. 전신주가 흔들리는 것을 알 수 있다. 도로에 피해가 발생하기도 한다. |
| 5강 | 대부분의 사람이 물체를 붙잡지 않으면 걷기가 어려워지는 등, 행동에 어려움을 느낀다. |
찬장에 있는 식기류나 책장의 책이 많이 떨어진다. 텔레비전이 받침대에서 떨어지고, 고정시키지 않은 가구가 넘어지기도 한다. |
유리창이 깨지고 떨어지기도 한다. 보강되지 않은 블록담이 무너지고, 설치가 부실한 자동 판매기가 넘어지기도 한다. 자동차 운전이 어려워져,멈춰서는 차도 있다. |
| 6약 | 서있기가 어려워진다. |
대부분의 고정시키지 않은 가구가 움직이고, 넘어지기도 한다. 문이 열리지 않기도 한다. |
벽의 타일이나 유리창이 파손, 낙하하기도 한다. |
| 6강 | 서있기가 어렵고, 기어가지 않으면 움직일 수 없다. 흔들림으로 인해 몸을 주체할 수 없고, 몸이 튕겨 나가기도 한다. | 고정시키지 않은 거의 모든 가구가 움직이고, 넘어지는 것이 많아진다. |
벽의 타일이나 유리창이 파손, 낙하하는 건물이 많아진다. 대부분의 보강되어 있지 않은 블록담이 무너진다. |
| 7 | 고정시키지 않은 거의 모든 가구가 움직이거나 넘어지고, 튕겨 나가기도 한다. |
벽의 타일이나 유리창이 파손, 낙하하는 건물이 더욱 많아진다. 보강하지 않은 블록담이 파손되기도 한다. |
［라이프라인·인프라 등에 미치는 영향］
| 가스 공급 중단 | 안전 장치가 있는 가스 계량기（마이크로컴퓨터 미터）는 진도 5약 정도 이상의 흔들림을 감지하면, 차단 장치가 작동하여, 가스 공급을 중단한다. 흔들림이 더 심해지면, 안전을 위하여 지역 구역 단위로 가스 공급이 중단될 수 있다. |
|---|---|
| 단수, 정전 발생 | 진도 5약 정도 이상의 흔들림이 있는 지역에서는 단수, 정전이 발생할 수 있다. |
| 철도 정지, 고속도로 규제 등 |
진도 4 정도 이상의 흔들림이 있는 경우 안전 확인을 위하여 각 사업자의 판단에 의해 철도, 고속도로 등에서 운행 중지, 속도 규제, 통행 규제가 행해진다. （안전 확인을 위한 기준은 사업자나 지역에 따라 다르다. ） |
| 전화 등 통신 장애 | 지진 재해의 발생 시 흔들림이 강한 지역이나 그 주변 지역에서 전화·인터넷 등을 사용한 안부 확인, 문안, 문의가 폭주하여, 전화 등이 잘 연결되지 않는 상황이 발생할 수 있다. 이를 위한 대책으로 진도 6약 정도 이상 정도의 흔들림이 있는 지진 등의 재해 발생 시 통신사업자가 재해용 전언 다이얼이나 재해용 전언판 등을 제공한다. |
| 엘리베이터의 정지 | 지진 관제 장치가 부착된 엘리베이터는 진도 5약 정도 이상의 흔들림이 있는 경우 안전을 위하여 자동 정지한다. 운전 재개 시 안전 확인 등을 위하여 시간이 소요될 수 있다. |
（2） 지진해일
바다에서 큰 지진이 일어나면, 지진해일이 발생할 가능성이 있습니다. 지진해일은 연안 지형 등의 영향으로 인해 국소적으로 예상보다 높아지는 경우가 있습니다.
지진해일의 힘은 매우 강력하고 위험하여, 50 cm의 파도 높이에도 사람이 휩쓸려 갈 수 있습니다.
또, 지진해일이 밀려 드는 속도는 매우 빨라서, 지진해일이 보이고 나서 대피하면 늦습니다.강한 흔들림이나 약해도 긴 흔들림이 있을 때는 텔레비전이나 인터넷을 통해 해일 경보나 주의보가 발령되면, 즉시 안전한 장소로 대피합시다.
［지진해일 예보의 종류, 해설 및 발표되는 지진해일의 최대 높이］
| 분류 |
예상되는 지진해일의 높이 |
||
|---|---|---|---|
|
높이의 구분 |
발표 수치 | 거대 지진일 경우 표기 | |
| 대형 지진해일 경보 | 10 m~ | 10 m초과 | 거대 |
| 5 m~10 m | 10 m | ||
| 3 m~5 m | 5 m | ||
| 지진해일 경보 | 1 m~3 m | 3 m | 높다 |
| 지진해일 주의보 | 0.2 m~1 m | 1 m | （표기하지 않음） |
（3） 태풍
태풍이 불면 바람과 함께 다양한 물체가 날아와 부딪치거나 전복되어, 사고가 발생할 수 있습니다. 태풍이 오기 전에 대책을 세우고, 평소에도 외벽 보강 등을 합시다.
［강풍·호우에 대한 대책］
- 덧창·지붕의 보강
틈새를 판 등으로 가립시다.
기와 등에 금이 가 있거나 벗겨져 있으면 철사 등으로 보강합시다.
안테나도 단단히 고정합시다. - 유리창 등의 보강
날아오는 물체나 풍압을 견딜 수 있도록, 외부에서 판으로 막거나 포장 테이프를 붙여 보강합시다.
깨진 유리가 날아들어 오지 않도록, 안쪽에서 커텐을 칩시다. - 집 주변 점검
날아갈 수 있는 물건은 집에 들여 놓거나 단단히 고정해 둡시다.프로판 가스통, 화분, 빨랫대 등은 단단히 고정합시다. - 블록담, 외벽 보강
갈라진 곳이나, 균열이 있으면 보강해 둡시다. - 침수가 걱정되는 경우는 가재도구를 안전한 장소로 옮깁시다.
（4） 풍수해·토사 재해
태풍이나 집중호우로 인해 발생하는 주된 재해로는 홍수, 침수, 토사 재해 등이 있습니다. 근래에는 집중호우로 인해 도시지역의 하수도가 역류하여, 가옥이 침수되거나 지하상가에서 익사자가 나오는 등의 피해가 발생하고 있습니다. 어디에 살더라도 기상 정보에 주의하여 경계할 필요가 있습니다.
[1] 풍수해와 바람의 세기로 인한 예상 피해（기상청 자료를 근거로 작성）
| 평균풍속（m/초） | 예보 용어 | 수목의 모습 | 예상되는 피해 |
|---|---|---|---|
| 10~15 m/초 | 다소 강한 바람 |
수목 전체가 흔들린다 전깃줄에서 소리가 난다 |
바람을 향해 걷기가 힘들다 |
| 15~20 m/초 | 강한 바람 |
가는 나뭇가지가 부러진다 |
사람이 쓰러진다 |
| 20~25 m/초 | 매우 강한 바람 （폭풍） | 〃 | 바람과 함께 날아온 물체가 유리창을 깬다 |
| 25~30 m/초 | 매우 강한 바람（폭풍） | 수목이 뿌리째 넘어지기 시작한다 | 서 있을 수 없고, 실외 활동은 위험 |
| 30 m/초~ | 맹렬한 바람 | 〃 | 지붕이 날아가거나 목조주택이 무너지기 시작한다 |
[2] 비의 세기과 예상되는 피해（기상청 자료를 근거로 작성）
| 1시간 우량 | 예보 용어 | 예상되는 피해 |
|---|---|---|
| 10~20 mm | 약간 강한 비 | 지면에서 빗방울이 튀어 발이 젖는다 |
| 20~30 mm | 호우 | 우산을 쓰고 있어도 젖는다 |
| 30~50 mm | 폭우 | 도로가 강과 같이 된다 |
| 50~80 mm | 매우 격렬한 비 | 차 운전 자체가 위험 많은 재해가 발생한다 |
| 80 mm~ | 맹렬한 비 | 대규모 재해가 발생할 우려가 높다 |
[3] 토사 재해의 종류
돌발적으로 발생하여, 엄청난 파괴력으로 한순간에 많은 생명이나 재산을 빼앗아 버리는 토사 재해는 크게 ‘비탈면 붕괴’ ‘땅 밀림’ ‘토석류’ 3 종류로 나눌 수 있습니다.
가. 비탈면 붕괴·산사태
지면에 침투한 수분이 흙의 저항력을 약화시켜, 약해진 경사면이 돌연 붕괴된다. 일본에서도 가장 많이 발생하는 토사 재해로 가정집 근처에서도 발생하기 때문에, 대피가 늦어져 생명을 잃는 사람들이 많다.
나. 땅 밀림
취약한 지질구조 토지에 호우가 내려 점착력이 약해진 경사면의 일부가 지하수의 영향과 중력에 의해 하부로 이동하는 현상. 한 번에 광범위하게 발생하기 때문에 주택이나 도로, 철도 등에 큰 피해를 준다.
다. 토석류
골짜기나 경사면에 쌓인 흙이나 돌, 모래 등이 큰 비에 의한 물과 함께 한꺼번에 흘러내려오는 재해. 엄청난 위력과 압도적인 스피드로 진행 방향에 있는 것을 차례차례로 덮쳐, 파괴한다.
2 재해가 발생하면
（1） 재해 정보를 수집합시다
[1] 미야자키시의 홈 페이지（영어 / 중국어 / 한국어 / 쉬운 일본어）
지진이나 태풍 등에 대한 미야자키시의 재해 정보를 게재합니다. 재해 대책에 관한 정보도 게재하고 있으므로 확인해 둡시다.
[2] 미야자키시 방재 메일((영어/중국어/한국어/베트남어/네팔어/쉬운 일본어)
[Registration method]
A. 아래의 ＱＲ코드를 스마트폰 카메라로 읽거나 수신처에 「[email protected]」를 입력하여 빈 메일을 보내주십시오.
ＱＲ코드:
［English］[email protected]
［中文（简体）］[email protected]
［中文（繁体）］[email protected]
［한국어］[email protected]
［Tiếng Việt］[email protected]
［नेपाली］[email protected]
［やさしいにほんご］[email protected]
B. 본 등록 안내 메일이 도착하면 본문 끝에 있는 「URL을 클릭」하여 등록 사이트에 접속합니다.
※메일이 도착하지 않는 경우는 스팸 메일의 설정을 확인해 주십시오.
C. 등록할 메일 주소를 확인한 후 「다음」을 클릭.
D. 「등록」을 클릭하여 「메일 서비스 등록 완료 메일」이 도착하면 끝납납니다.
［등록 방법］
등록용 QR코드：
등록용 메일 주소：[email protected]
가. 공메일 송신
- 등록용 메일주소로 공메일을 송신해 주십시오.
- QR코드를 사용하면, 입력하지 않아도 됩니다.
나. 등록 사이트에 접속
- 등록용 메일이 도착하면, URL를 클릭하여, 등록 사이트에 접속합니다.
- 메일이 도착하지 않은 경우 스팸 메일 설정이 되어 있을 가능성이 있으므로 수신할 수 있도록 설정을 변경해 주십시오.
다. 등록（수신하는 정보의 선택·설정 송신）
- 수신을 희망하는 정보를 선택하고, 마지막에 ‘설정 송신’ 버튼을 누릅니다.
- 대피 정보의 수신을 희망하는 경우 지역 ‘선택’을 눌러 주십시오.
- 지역을 지정하지 않는 경우 ‘전지역’, 지역을 지정하는 경우는 ‘우편번호’를 입력해 주십시오.
라. 등록 완료
- 등록 완료 메일은 보내지 않습니다. 등록된 분의 수신상황 확인을 위하여
매주 금요일 16：00경에 주간 일기예보를 제공합니다.
[3] Yahoo! 방재 앱（일본어）
통지대상 지역을 ‘미야자키시’로 설정하면, 시가 송신하는 방재 긴급 정보를 푸쉬 알림으로 제공받을 수 있습니다.
［다운로드］
iPhone / iPad
Android
[4] 방재 앱 ‘일본 피난소(대피소) 가이드’（영어 / ·중국어（번체·간체） / ·한국어）
현재 있는 곳의 대피 정보나 기상 정보 등, 방재에 관한 정보를 푸쉬 알림으로 제공하고 있습니다.
대피 장소 검색, 안부 등록, 안부 확인 기능이 있습니다.
［다운로드］
iPhone / iPad
Android
[5] NHK 월드（다언어）
여러가지 언어로 일본 전국의 재해 정보를 제공하고 있습니다.
［앱］
iPhone / iPad
Android
[6] 기상청 홈 페이지（다언어）
여러가지 언어로 일본 전국의 날씨나 재해 정보를 제공하고 있습니다.
（2）대피합시다
대피 정보에 따라 신속히 대피하는 것이 중요합니다.
재해가 많은 지역이나 하천 부근 등의 위험한 지역에 거주하시는 세대나 특히 어린이나 고령자가 있는 세대는 야간대피를 방지하기 위해 신속히 대피합시다.
［경계 레벨과 주민이 취해야 할 행동, 대피 정보 등 일람］
|
경계 레벨 |
상황 |
주민이 취해야 할 행동 |
행동을 촉구하는 정보 |
|
5 |
재해 발생 또는 절박 |
생명의 위험. 즉시 안전 확보! |
긴급 안전 확보 |
|
〈경계 레벨 4까지 반드시 대피하기！〉 |
|||
| ４ |
재해의 우려 높음 |
위험한 장소로부터 전원 대피 |
대피 지시 |
| ３ |
재해의 우려 있음 |
위험한 장소로부터 고령자 등 대피 |
고령자 등 대피 |
| ２ |
기상 상황 악화 |
스스로 대피 시 행동요령을 확인
|
호우・홍수・해일 주의보(기상청)
|
| １ |
앞으로 기상상황 악화 우려 |
재해에 대한 마음의 준비 |
미리 주의 정보 확보(기상청) |
［대피 시 주의사항］
- 가능한 한 움직이기 쉬운 복장으로 대피합시다.
- 짐은 가능한 간소하게 하여 짊어집시다.
- 강풍이 불면 물체가 날아와 부상을 입을 위험이 있습니다. 헬멧이나 방재 두건, 방석 등으로 머리 부분을 가립시다.
- 맨발, 장화는 금물입니다. 가능한 한 끈으로 묶는 운동화 등을 신읍시다.
- 대피 이동 경로는 알고 있는 길을 선택하여, 저지대, 비탈면, 강가, 다리는 피하여 이동합시다.
- 홍수가 나면 물속에 있는 맨홀이나, 하수구로 인한 위험이 숨어 있습니다. 긴 막대기를 지팡이로 사용하여, 안전을 확인하면서 이동합시다.
- 해가 진 이후에는 반드시 큰 손전등을 가지고 이동합시다.
（3） 가족이나 친구에게 안부를 알립시다
가족이나 친구에게 전화나 메일이 연결되지 않을 때는 다음과 같은 서비스를 활용해 주십시오.
[1] 재해용 전언 다이얼 171
- 전화 연결이 어려운 재해 시에 사용할 수 있는 음성 전언판입니다.
171번을 눌러 이용안내가 나오면, 안내에 따라 전언을 녹음하거나 전언을 재생할 수 있습니다. - 이용 방법
[2] 재해용 전언판
재해 시 자신의 안부를 등록하면, 가족이나 친구가 휴대폰이나 PC에서 확인할 수 있습니다.
※NTT 서일본에서는 재해용 전언 다이얼 171과 재해용 전언판의 ‘체험 이용일’을 정하여, 체험 서비스를 실시하고 있습니다. ‘체험 이용일’에 가족·친척·친구와 함께 연습해 둡시다.
［체험 이용일］
- 매월 1일 및 15일 00:00~24:00
- 1월 1일00:00~1월 3일24:00
- 방재주간 （8월 30일9:00~9월 5일17:00）
- 방재와 자원봉사 주간 （1월 15일9:00~1월 21일17:00）
3 재해에 대비합시다
（1） 대피 장소를 사전에 확인해 둡시다
대피 장소에는 ‘지정 긴급 대피 장소’와 ’지정 대피소’가 있습니다.
‘지정 긴급 대피 장소’는 지진해일로부터 대피하기 위한 긴급 대피 시설（해일 대피 빌딩）이나, 지진 등으로부터 일시적으로 대피하기 위한 넓은 장소（일시적 대피 장소）입니다.
‘지정 대피소’는 대피한 주민 등이 재해의 위험성이 없어질 때까지 필요한 기간 체재하거나 재해로 인해 집으로 돌아갈 수 없게 된 주민 등이 생활을 하는 장소입니다.
지정 대피소나 해일 대피 빌딩에는 오른쪽의 마크가 있는 간판이 설치되어 있습니다. 각각의 목적이 다르므로 가족 모두 근처의 ‘지정 긴급 대피 장소’와 ‘지정 대피소’까지 실제로 걸어 보고, 안전하게 대피하기 쉬운 경로를 찾아 둡시다!
［대피 장소 확인 방법］
방재 앱 ‘일본 피난처(대피소) 가이드’를 다운로드하면, 지도상에서 가까운 대피 장소를 확인할 수 있습니다.
（2） 비축물품을 준비합시다
재해가 발생하면 전기나 수도 등의 라이프라인이 제기능하지 않을 수 있습니다.
만일의 경우에 대비하여 라이프라인이 차단되더라도 생활할 수 있도록, 최저 3일 분의 식료품과 음료수 등을 준비하여, 가정내에 비축합시다.
또, 손전등이나 복용중인 약, 약수첩 등도 쉽게 꺼낼 수 있도록 합시다. 그 밖의 ‘평상시 휴대품·재해 시 대피 휴대품·비축물품’ 등의 준비를 위하여 미야자키현이 제작한 리플릿이 있으므로 참고합시다!
（3） 안부 확인 방법을 가족과 함께 정해 둡시다
재해 시 휴대 전화 회선의 폭주로 인해 전화연결이 되지 않을 수 있습니다.
유사시에 재해용 전언 다이얼 171이나 재해용 전언판 등을 사용하여 서로 연락할 수 있도록 사전에 가족과 함께 연락방법을 이야기합시다.
（4） 재해 시 특히 위험한 장소를 확인해 둡시다
[1] 지진해일 하자드 맵(일본어)
[2] 홍수 하자드 맵((다언어)
[3] 토사 재해 하자드 맵((일본어)
4 관련 링크
（1） 미야자키 외국인 서포트 센터
（2） NHK 월드
（3） 기상청
（4） 다언어 생활 정보（CLAIR）
（5） 미야자키현 국제교류협회（외국인 주민을 위한 방재 팜플렛）
(영어 / 중국어 / 한국어 )
（문의） ※일본어
| Crisis Management Department Crisis Management Division TEL : 0985-21-1730 E-mail : [email protected] |
