やさしい日本語版宮崎市洪水ハザードマップについて
本市にお住いの外国人の方や本市を訪れる外国からの方々に対する防災対策のため、ふりがなの表記やより分かりやすい表現としたやさしい日本語版の洪水ハザードマップを作成しました。
洪水ハザードマップの使い方や、防災・災害への準備を目的とした情報も分かりやすく掲載していますので、ぜひお役立てください。
〇共通ページ
・お知らせ・マップの使い方と避難行動
・避難情報等の発令・非常時持ち出し品
・風水害・台風・土砂災害
・気象情報等の収集・緊急連絡
・要配慮者の安全対策・避難時の注意点
・マイタイムライン
・アンダーパス・マンホールトイレ
・自主防災組織・マップの見かた
〇中心部・北部域
・表紙・裏表紙 ・指定避難所等一覧 ・全体図 ・地図面1-12 ・地図面13-23
〇南部域
・表紙・裏表紙 ・指定避難所等一覧 ・全体図 ・地図面1-8 ・地図面9-17
〇佐土原町域
・表紙・裏表紙 ・指定避難所等一覧 ・全体図 ・地図面1-4 ・地図面5-9
〇田野町域
・表紙・裏表紙 ・指定避難所等一覧 ・全体図 ・地図面1-6 ・地図面7-12
〇高岡町域
・表紙・裏表紙 ・指定避難所等一覧 ・全体図 ・地図面1-7 ・地図面8-16
〇清武町域
・表紙・裏表紙 ・指定避難所等一覧 ・全体図 ・地図面1-5 ・地図面6-9
多言語版宮崎市洪水ハザードマップについて
本市にお住いの外国人の方や本市を訪れる外国の方々に対する防災対策のため、多言語版洪水ハザードマップの詳細地図を新たに作成しましたので、こちらもご活用ください。
多言語版洪水ハザードマップは、以下の言語ごとに作成しております。
〇英語（English） 〇中国語（中文） 〇韓国語（한국어） 〇ベトナム語（Tiếng Việt） 〇ネパール語（नेपाली）
〇英語版（English）
・中心部北部域1-12 ・中心部北部域13-23 ・南部域1-8 ・南部域9-17
・佐土原町域1-4 ・佐土原町域5-9 ・田野町域1-6 ・田野町域7-12
・高岡町域1-7 ・高岡町域8-16 ・清武町域1-5 ・清武町域6-9
〇中国語版（中文）
・中心部北部域1-12 ・中心部北部域13-23 ・南部域1-8 ・南部域9-17
・佐土原町域1-4 ・佐土原町域5-9 ・田野町域1-6 ・田野町域7-12
・高岡町域1-7 ・高岡町域8-16 ・清武町域1-5 ・清武町域6-9
〇韓国語版（한국어）
・中心部北部域1-12 ・中心部北部域13-23 ・南部域1-8 ・南部域9-17
・佐土原町域1-4 ・佐土原町域5-9 ・田野町域1-6 ・田野町域7-12
・高岡町域1-7 ・高岡町域8-16 ・清武町域1-5 ・清武町域6-9
〇ベトナム語版（Tiếng Việt）
・中心部北部域1-12 ・中心部北部域13-23 ・南部域1-8 ・南部域9-17
・佐土原町域1-4 ・佐土原町域5-9 ・田野町域1-6 ・田野町域7-12
・高岡町域1-7 ・高岡町域8-16 ・清武町域1-5 ・清武町域6-9
〇ネパール語版（नेपाली）
・中心部北部域1-12 ・中心部北部域13-23 ・南部域1-8 ・南部域9-17
・佐土原町域1-4 ・佐土原町域5-9 ・田野町域1-6 ・田野町域7-12
・高岡町域1-7 ・高岡町域8-16 ・清武町域1-5 ・清武町域6-9
外国人への防災・気象に関する情報提供について
災害発生時に、外国人が避難行動等に必要な情報を容易に入手できるような環境が重要となってきていることから、各省庁が以下のとおり情報提供を行っております。災害時の被害から身を守るために、様々な手段で情報を入手し、活用してください.
・宮崎市防災メール（みやざきしぼうさいめーる）
・外国人のための減災のポイント（やさしい日本語と多言語二次元コード対応）
