1 임신했을 때

임신을 확인하 면 가능한 한 빨리 산과 의료기관에서 진찰을 받읍시다. 미야자키시에 주민 등록이 되어 있는 분이 의료기관에서 임신 확정 진단을 받으면 곧바로 임신신고서를 제출합시다. ‘모자건강수첩’과 ‘임산부 건강검진 조성권(지원권)’ 등이 교부됩니다.

［모자건강수첩이란］

임신중, 출산 시, 산후의 모자 건강 상태를 기록하는 수첩입니다. 건강검진이나 예방 접종을 받을 때에도 필요하며, 외국어로 된 수첩도 있습니다.

（1）필요한 것

가. 신원 확인 서류（체류카드, 영주자 증명서, 운전 면허증）

나. 개인 번호（마이넘버） 확인 서류

다. 임신신고서（의료기관에서 받은 것）

（2）신고하는 사람

가. 임산부 본인

나. 배우자（파트너） 또는 가족이라도 신고를 할 수 있습니다
※임산부 본인이 직접 신고를 할 수 없는 경우

（3）신고처

• North Prenatal and Postnatal Support Room(5th floor of Miyazaki City Hall)　TEL：0985-40-1436
• South Prenatal and Postnatal Support Room(1st floor of Kiyotake General Branch Office)　TEL：0985-85-1137
• Miyazaki General Health and Welfare Center　TEL：0985-52-1506
• Sadowara Health Center　TEL：0985-73-1115
• Tano Health Center　TEL：0985-86-0117
• Takaoka Health and Welfare Center(Bokuenkan)　TEL：0985-82-5294

［임산부 건강검진 조성권(지원권)이란］

임신중 이상에 대한 조기 발견 등을 목적으로 모자건강수첩과 함께 교부되며, 현내의 의료기관 등에서 실시하고 있는 임산부 건강검진의 지원을 받을 수 있습니다. 의사의 지도에 따라 적절한 시기에 진찰을 받읍시다.

2 출생신고서 제출

아이가 태어나면 14일 이내에 시청의 시민과 창구에 ‘출생신고서’를 제출해야 합니다.

（1）필요한 것

가. 출생신고서（한 통）
※병원 등에서 교부받은 것에 신고인이 서명 날인한 것

나. 모자건강수첩

（2）신고인

아이의 아버지 또는 어머니

（3）신고처

본청 및 각 종합 출장소, 각 출장소, 각 지역 센터

（4）신고 기간

아이가 출생한 날로부터 14일 이내

3 체류자격의 취득

외국인 부부에게서 태어난 아이는 일본 국적이 아닙니다. 일본에 체류하기 위해서는 체류자격을 취득해야 합니다.

［상담 창구］

Miyazaki Branch Office, Fukuoka Regional Immigration Bureau
Address：2nd floor Miyazaki Homu Sogo Chosha, 1-1 Beppucho, Miyazaki-City
TEL：0985-31-3580
아이의 국적이 있는 국가에 출생신고를 할 때는 사전에 대사관·영사관에 필요한 서류를 확인합시다.

4 출산 육아 일시금

국민건강보험에 가입한 분이 출산했을 때는 그 세대주의 신청을 통해 출산 육아 일시금이 지급됩니다.
출산 육아 일시금은 원칙적으로 직접 지불 제도를 통해 지불됩니다.

［직접 지불 제도란］

출산 육아 일시금을 출산한 의료기관에 시가 직접 지불하는 제도로서 이것을 통해 아이가 태어난 가족은 출산에 든 비용 가운데 출산육아 일시금을 초과한 금액만 의료기관에 지불하면 됩니다.

(문의）※일본어