Có nhiều loại rác khác nhau như là “rác cháy được”, “rác không cháy được”, “rác tài nguyên” và “rác cồng kềnh”, v.v. Mỗi loại rác có ngày và quy định vứt rác riêng.

　Hãy cùng nghiêm túc tuân thủ các quy định khi vứt rác!

1. Sự tiện lợi của Ứng dụng phân loại rác “San-Aru (さんあーる)”

　Bằng cách sử dụng Ứng dụng phân loại rác “San-Aru (さんあーる)”, bạn có thể dễ dàng kiểm tra những vấn đề liên quan đến phân loại rác!

[Những vấn đề bạn có thể kiểm tra]

　・Những quy định cơ bản khi vứt rác

　・Ngày thu gom rác

　・Thứ bạn muốn vứt thuộc loại rác nào?

　 (Ví dụ) Phao cứu hộ ⇒ “Rác cháy được”, Điều hòa không khí ⇒ “Tái chế đồ điện gia dụng “, v.v.

　・Những lưu ý chi tiết khi vứt rác

　・Mạng thông tin tái chế (sử dụng tiếng Nhật)

　・Thông báo từ thành phố Miyazaki (sử dụng tiếng Nhật)

[Ứng dụng phân loại rác] 

　Phiên bản Web (Anh / Trung / Hàn / Việt)

　Phiên bản ứng dụng:

iPhone / iPad

Android

2. Cách vứt rác

(1) Các quy định cơ bản khi vứt rác của thành phố Miyazaki

1) Vui lòng vút rác trước 8:30 sáng!

　・Vui lòng vứt rác tại địa điểm quy định trước 8:30 sáng vào ngày thu gom.

　・Thời gian thu gom rác có thể thay đổi tùy theo lịch trình và số lượng rác thu gom được trong ngày hôm đó.

2) Ngày thu gom rác sẽ khác nhau tùy thuộc vào khu vực bạn sống!

　・Ngày thu gom rác sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại rác và khu vực bạn sinh sống.

   ・ Hãy cùng kiểm tra lịch thu gom rác tại khu vực bạn sinh sống bằng Lịch thu gom rác.

　　Lịch thu gom rác (tiếng Anh / tiếng Trung / tiếng Hàn / tiếng Việt)

　・Nếu bạn tải xuống Ứng dụng phân loại rác “San-Aru (さんあーる)”, bạn sẽ được thông báo lịch thu gom rác hằng tuần.

3) Sử dụng túi rác do thành phố Miyazaki chỉ định!

　・Khi vứt “rác cháy được” và “rác không cháy được”, vui lòng sử dụng túi rác do thành phố Miyazaki chỉ định. Túi rác có bán ở các siêu thị và cửa hàng tiện lợi.

4) Vứt tối đa 5 túi rác.

　・Vui lòng vứt không quá 5 túi rác mỗi lần.

　・Trường hợp muốn vứt từ 6 túi rác trở lên trong một lần, vui lòng tự mang trực tiếp đến nhà máy xử lý rác thải 「Eco Clean Plaza Miyazaki」hoặc nhờ nhà thầu chuyên môn.

5) Hãy cùng vứt rác ở địa điểm quy định!

　・Các điểm tập kết rác được quản lý bởi các hiệp hội khu phố, v.v. Vui lòng hỏi hàng xóm hoặc hiệp hội khu phố ở địa phương nơi bạn sinh sống để biết thông tin về các điểm tập kết rác.

　・Nếu căn hộ hoặc chung cư nơi bạn sinh sống có điểm tập kết rác thì hãy vứt rác tại đó.

6) Rác sẽ không được thu gom nếu bạn vứt không đúng cách.

　・Chúng tôi sẽ không thu gom nếu rác không được vứt theo quy định.

　・Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ dán nhãn dán sau đây vào rác, khi đó bạn vui lòng mang rác về nhà và vứt lại theo quy định.

(2) Cách vứt “rác cháy được”

　・“Rác cháy được” được thu gom 2 lần/tuần.

　・Vui lòng sử dụng túi rác (màu đỏ) do thành phố Miyazaki chỉ định để vứt.

　・ “Rác cháy được” bao gồm các loại sau:

　(Ví dụ) Rác nhà bếp, sản phẩm da, sản phẩm cao su, sản phẩm nhựa, vải, giấy vụn, cành cây cắt tỉa, v.v.

(3) Cách vứt “rác không cháy được”

　・“Rác không cháy được” được thu gom 1 lần/tháng.

　・Vui lòng sử dụng túi rác (màu xanh) do thành phố Miyazaki chỉ định để vứt.

　・ “Rác không cháy được” bao gồm các loại sau:

　(Ví dụ) Đồ gốm/thủy tinh, vật nguy hiểm (dao, bóng đèn, dao cạo râu, v.v.), đồ điện gia dụng, màng nhôm, v.v.

　・Vui lòng bọc các vật nguy hiểm và đồ gốm bị vỡ bằng giấy, v.v. rồi viết “Nguy hiểm (キケン)” lên chúng trước khi vứt.

(4) Cách vứt “đồ kim loại”

　・“Đồ kim loại” được thu gom 1 lần/tháng.

　・Vui lòng sử dụng túi trong suốt không màu hoặc túi mua hàng trong mờ không màu có kích thước từ 45L trở xuống để vứt.

　・ “Đồ kim loại” là “những vật dụng được làm hầu hết bằng kim loại và có độ dày dưới 5 mm”.

　(Ví dụ) Các loại nồi, thực phẩm, lon đựng thực phẩm (từ 20 cm trở lên), lon/bình xịt, lò vi sóng/lò nướng, v.v.

(5) Cách vứt dụng cụ đựng và bao bì nhựa

　・“Dụng cụ đựng và bao bì nhựa” được thu gom 1 lần/tuần.

　・Vui lòng sử dụng túi trong suốt không màu hoặc túi mua hàng trong mờ không màu có kích thước từ 45L trở xuống để vứt.

　・“Dụng cụ đựng và bao bì nhựa” bao gồm “những vật có ký hiệu nhựa”, “vật liệu đóng gói dùng để bảo vệ sản phẩm (xốp, đệm hơi, v.v.).”

　(Ví dụ) Các loại xốp, túi nilon, các loại hộp/cốc, các loại chai lọ, vật liệu đóng gói, các loại màng bọc, v.v.

　・Vui lòng rửa nhẹ nhàng hoặc lau để loại bỏ bụi bẩn.

(6) Cách vứt chai nhựa PET

　・“Chai nhựa PET” được thu gom 2 lần/tháng.

　・Vui lòng sử dụng túi trong suốt không màu hoặc túi mua hàng trong mờ không màu có kích thước từ 45L trở xuống để vứt.

　・“Chai nhựa PET” là “những chai có ký hiệu như bên phải” và “chai nhựa PET đựng đồ uống, nước tương shoyu, rượu ngọt mirin, v.v.” và trong suốt không màu.

　・Chai nhựa PET có màu được coi là “rác cháy được” ngay cả khi chúng có ký hiệu như bên phải.

　・ Khi vứt chai nhựa PET, hãy tháo nắp và nhãn dán, rửa nhẹ bên trong rồi cho vào túi mà không làm bẹp.

　・ Nắp và nhãn dán thuộc loại “dụng cụ đựng và bao bì nhựa”.

(7) Cách vứt lon/chai rỗng

　・Là những loại có cả chiều dài, chiều rộng, chiều cao và đường kính đều dưới 20 cm.

　・Lon lớn, bình xịt, bình gas được coi là “đồ kim loại”. Đối với bình xịt, vui lòng sử dụng dụng hết và đục lỗ ở ngoài trời.

　・Đối với “nắp” của “lon/chai rỗng”, nếu được làm bằng kim loại thì thuộc “rác không cháy được”, còn nếu được làm bằng nhựa thì thuộc “dụng cụ đựng/bao bì nhựa” hoặc “rác cháy được”.

(8) Cách vứt quần áo/giấy cũ

　・ “Quần áo/giấy cũ” được thu gom 4 lần/tháng.

　・Vui lòng vứt “quần áo” bằng túi trong suốt không màu hoặc túi mua hàng trong mờ không màu có dung tích từ 45L trở xuống.

　・Vui lòng buộc “giấy cũ” bằng dây theo từng loại trước khi vứt.

　・ “Giấy cũ” bao gồm các loại sau:

　(Ví dụ) Giấy báo, thùng các tông, giấy tạp nham (tạp chí, tờ rơi, túi giấy, v.v.), hộp giấy, v.v.

　・Trước khi vứt, vui lòng loại bỏ những thứ không phải giấy, chẳng hạn như nhựa, v.v.

(9) Các loại rác khác

　・Ngoài những loại rác được giới thiệu ở các mục từ (2) đến (8) thì còn có nhiều loại rác khác với cách vứt cũng khác nhau như là “Rác tài nguyên khác”, “rác đồ gia dụng nhỏ đã qua sử dụng” và “rác cồng kềnh”, v.v.

　・Hãy cũng kiểm tra Ứng dụng phân loại rác “San-Aru (さんあーる)” để biết những lưu ý chi tiết khi vứt rác.

(Thông tin liên hệ) *Chỉ hỗ trợ tiếng Nhật