Ngay cả khi bạn là người nước ngoài, bạn vẫn có nghĩa vụ nộp thuế nếu đang sống ở Nhật Bản và có thu nhập nhất định.

(1) Các loại thuế

　Thuế bao gồm "Thuế quốc gia" được nộp cho nhà nước và "Thuế địa phương "được nộp cho các tỉnh và thành phố, v.v.

　Vui lòng xem trang chủ của Cơ quan Thuế Quốc gia để biết thông tin về thuế quốc gia.

Thuế địa phương bao gồm các loại sau:

[1] Thuế cư trú thành phố/thuế cư trú tỉnh

[Người có nghĩa vụ nộp thuế]

　Những người có địa chỉ tại thành phố Miyazaki tại thời điểm ngày 1 tháng 1 và có thu nhập trong năm trước.

[Số thuế phải nộp]

　Số thuế phải nộp được xác định dựa trên thu nhập, v.v. của năm trước.

[Khai báo thu nhập, v.v.]

　Những người có địa chỉ ở thành phố Miyazaki tại thời điểm ngày 1 tháng 1 sẽ phải khai báo thu nhập, v.v. năm trước cho thành phố Miyazaki.

　Những người sau đây không cần phải khai báo:

　・ Những người đã làm thủ tục khai báo thuế tại Cơ quan Thuế

　・ Những người chỉ có thu nhập là tiền lương từ công ty và công ty đã nộp hồ sơ về lương cho thành phố Miyazaki

[2] Thuế tài sản cố định

[Người có nghĩa vụ nộp thuế]

　Những người sở hữu đất đai, tòa nhà hoặc tài sản kinh doanh ở thành phố Miyazaki tại thời điểm ngày 1 tháng 1 hằng năm.

[Số thuế phải nộp]

　Số thuế phải nộp được xác định dựa trên giá đất, tòa nhà hoặc tài sản kinh doanh.

[3] Thuế xe ô tô hạng nhẹ (phân chia theo loại)

[Người có nghĩa vụ nộp thuế]

　Những người sở hữu xe đạp có gắn động cơ, xe ô tô hạng nhẹ, xe ô tô chuyên dụng cỡ nhỏ và xe 2 bánh cỡ nhỏ tại thời điểm ngày 1 tháng 4 hằng năm.

[Số thuế phải nộp]

　Số thuế phải nộp được xác định dựa trên kích thước của xe máy hoặc ô tô.

(2) Phương thức nộp thuế

　Vui lòng kiểm tra số thuế phải nộp trên "Thư thông báo nộp thuế" do thành phố Miyazaki gửi. Ngoài ra, vui lòng sử dụng "Phiếu nộp thuế" kèm theo để nộp thuế tại tòa thị chính, ngân hàng, bưu điện, v.v.

　Đối với "Phiếu nộp thuế" có mã vạch, bạn cũng có thể nộp thuế tại các cửa hàng tiện lợi và ứng dụng trên điện thoại thông minh (PayPay, LINEPay, PayB).

　Đối với "Phiếu nộp thuế" có mã QR, bạn có thể nộp thuế bằng thẻ tín dụng từ "Trang web thanh toán thuế địa phương".

　Nếu không nộp thuế đúng thời hạn, bạn sẽ được gửi "Thư nhắc nhở" trong vòng 20 ngày sau thời hạn nộp thuế. Nếu bạn không nộp thuế ngay cả khi đã nhận được Thư nhắc nhở, bạn có thể bị tịch thu tài sản như tiền lương hoặc tiền tiết kiệm, v.v.

　Nếu bạn gặp khó khăn trong việc nộp thuế, hãy nhanh chóng liên hệ với tòa thị chính.

(3) Giấy chứng nhận thuế thành phố

[1] 税Trường hợp cần chứng nhận liên quan đến thuế thành phố

　・ Khi gia hạn thời gian lưu trú

　・ Khi nộp đơn xin học bổng

　・ Khi mua nhà hoặc ô tô

　・ Khi gửi con đến các cơ sở giáo dục/nhà trẻ, v.v.

[2] Các loại giấy chứng nhận và lệ phí

　※Tất cả các quầy　

　　Văn phòng chính phủ chính, chi nhánh tổng hợp, trung tâm khu vực, văn phòng chi nhánh, góc dịch vụ công dân

　　Văn phòng khu vực (Chuo Higashi, Higashi Omiya, Oyodo, Otsuka, Aoki, Otsukadai)

(Thông tin liên hệ) *Chỉ hỗ trợ tiếng Nhật

　*Đối với thuế tỉnh, vui lòng liên hệ với Văn phòng Thuế và Hành chính tỉnh Miyazaki (0985-26-7605).