1 Hãy cùng tìm hiểu về thiên tai
(1) Động đất
Thành phố Miyazaki là một trong những khu vực có hoạt động địa chấn mạnh nhất tại Nhật Bản.
Để chuẩn bị cho những trận động đất có thể xảy ra bất cứ lúc nào cũng như giảm thiểu tối đa thiệt hại, hãy cùng quan tâm đến động đất và có sự chuẩn bị tinh thần đúng đắn ngay từ thường ngày.
Quy mô và ảnh hưởng của động đất (*Bảng giải thích về thang đo cường độ địa chấn của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản)
[Cảm nhận/hành vi của con người, tình hình trong nhà, tình hình ngoài trời]
|
Thang đo cường độ địa chấn |
Cảm nhận/hành vi của con người |
Tình hình trong nhà |
Tình hình ngoài trời |
|---|---|---|---|
| 0 |
Người bình thường không cảm thấy rung lắc, nhưng máy đo rung chấn ghi lại được. |
― |
― |
| 1 |
Một số người ở trong nhà yên tĩnh có thể cảm thấy rung lắc nhẹ. |
― | ― |
| 2 |
Phần lớn mọi người đang ở trong nhà yên tĩnh sẽ cảm thấy rung lắc. Có những người đang ngủ thì tỉnh giấc. |
Những đồ vật treo trong nhà như bóng đèn điện, v.v. sẽ đung đưa nhẹ |
― |
| 3 |
Phần lớn mọi người ở trong nhà đều cảm thấy rung lắc. Một số người đi bộ cảm thấy có rung lắc. Phần lớn mọi người đang ngủ thì tỉnh giấc. |
Bát đĩa trên kệ có thể phát ra tiếng động. |
Dây điện rung nhẹ. |
| 4 |
Hầu hết mọi người đều hoảng hốt. Hầu hết người đi bộ đều cảm nhận được rung lắc. Hầu hết người đang ngủ đều tỉnh giấc. |
Các đồ vật treo như bóng đèn điện, v.v. rung lắc mạnh và bát đĩa trên kệ phát ra tiếng động. Đồ vật treo không chắc chắn có thể rơi. |
Dây điện rung mạnh. Người đang lái xe có thể cảm nhận được rung lắc. |
|
5- |
Phần lớn mọi người cảm thấy hoảng loạn và muốn vịn vào đồ vật. |
Các đồ vật treo như bóng đèn điện, v.v. rung lắc dữ dội, bát đĩa trên kệ và sách trên giá sách có thể bị rơi. Phần lớn đồ vật treo không chắc chắn có thể bị rơi. Đồ nội thất không được cố định sẽ bị xê dịch, còn đồ nội thất không chắc chắn có thể bị đổ. |
Trong một số trường hợp, kính cửa sổ có thể bị vỡ và rơi xuống. Có thể nhận biết cột điện rung lắc bằng mắt thường. Đường xá có thể bị hư hại. |
|
5+ |
Phần lớn mọi người cảm thấy khó di chuyển, việc đi lại trở nên khó khăn nếu không vịn vào đồ vật, v.v. |
Bái đĩa trên kệ và sách trên giá sách bị rơi nhiều hơn. Tivi có thể bị rơi khỏi kệ. Các đồ nội thất không được cố định có thể bị đổ. |
Kính cửa sổ có thể bị vỡ và rơi xuống. Tường bê tông chưa được gia cố có thể bị sập. Các máy bán hàng tự động không được lắp đặt chắc chắn có thể bị đổ. việc lái xe trở nên khó khăn, một số xe có thể sẽ dừng lại trên đường. |
|
6- |
Khó đứng vững. |
Phần lớn đồ đạc không được cố định sẽ bị xê dịch và có thể đổ xuống. Cửa ra vào có thể không mở ra được. |
Gạch ốp tường và kính cửa sổ có thể bị hư hại và rơi xuống. |
|
6+ |
Không thể đứng vững và phải bò mới có thể di chuyển được. Bị chao đảo, không thể di chuyển và có thể bị thổi bay.
|
Hầu hết đồ đạc không được cố định đều bị xê dịch, nhiều thứ bị đổ hơn. |
Gạch ốp tường và kính cửa sổ bị hư hại và rơi xuống nhiều hơn. Hầu hết tường bê tông chưa được gia cố sẽ bị sập. |
| 7 |
Hầu hết đồ đạc không được cố định đều bị xê dịch và đổ, thậm chí có thể bị nảy tung lên. |
Gạch ốp tường và kính cửa sổ bị hư hại và rơi nhiều hơn. Tường bê tông đã được gia cố cũng có thể bị hư hỏng. |
[Ảnh hưởng đến các dịch vụ thiết yếu cho cuộc sống (điện, nước, gas, v.v) và cơ sở hạ tầng, v.v.]
|
Ngừng cung cấp gas |
Đối với đồng hồ gas có thiết bị an toàn (micon meter), thiết bị ngắt sẽ được kích hoạt khiến ngừng cung cấp gas khi có rung lắc với cường độ địa chấn từ 5- trở lên. Hơn nữa, trong trường hợp rung lắc mạnh hơn, để đảm bảo an toàn, dịch vụ cấp gas cho cả khu vực có thể bị cắt. |
|---|---|
|
Xảy ra tình trạng mất nước, mất điện |
Ở những khu vực có rung lắc với cường độ địa chấn từ khoảng 5- trở lên có thể bị mất nước và mất điện. |
|
Ngừng hoạt động đường sắt, hạn chế đường cao tốc, v.v. |
Trong trường hợp xảy ra rung lắc với cường độ địa chấn từ khoảng 4 trở lên, các tuyến đường sắt, đường cao tốc, v.v. có thể tạm dừng hoạt động để đảm bảo an toàn. Các công ty vận hành có thể tạm dừng hoạt động, hạn chế tốc độ, hạn chế đi lại tùy theo đánh giá của mình. (Các tiêu chuẩn đảm bảo an toàn sẽ khác nhau tùy thuộc vào công ty điều hành và khu vực.) |
|
Điện thoại và các phương tiện thông tin liên lạc khác bị lỗi |
Khi xảy ra thiên tai động đất, tại những khu vực có rung chấn mạnh và xung quanh đó, đường truyền điện thoại và Internet có thể bị nghẽn khi nhiều người cố gắng xác nhận, thăm hỏi xem người thân có an toàn hay không, cũng như tìm kiếm thông tin về thiên tai. Để tránh xảy ra điều này, các nhà mạng cung cấp dịch vụ quay số chuyển lời nhắn và bảng chuyển lời nhắn khi xảy ra thiên tai, chẳng hạn như động đất với cường độ địa chấn từ khoảng 6- trở lên. |
|
Ngừng hoạt động thang máy |
Vì lý do an toàn, thang máy có gắn trang bị thiết bị kiểm soát động đất sẽ tự động ngừng hoạt động khi có rung lắc với cường độ địa chấn từ khoảng 5- trở lên. Để thang máy hoạt động trở lại, cần phải xác nhận được an toàn và việc này sẽ mất thời gian. |
(2) Sóng thần
Sóng thần có thể xảy ra khi có động đất lớn ở biển. Sóng thần cục bộ có thể cao hơn so với dự kiến do ảnh hưởng của địa hình ven biển, v.v.
Sức mạnh của sóng thần vô cùng lớn và cực kỳ nguy hiểm, nó có thể khiến con người bị cuốn trôi dù chỉ ở độ cao 50 cm.
Ngoài ra, tốc độ sóng thần ập đến nhanh đến mức dù bạn có chạy trốn ngay sau khi nhìn thấy sóng thần thì cũng không kịp. Nếu có rung lắc mạnh hoặc rung lắc yếu nhưng kéo dài, hãy cùng lánh nạn ngay đến địa điểm an toàn khi báo động hoặc cảnh báo sóng thần được phát trên tivi và Internet, v.v.
[Phân loại dự báo sóng thần, giải thích và chiều cao sóng thần được công bố]
|
Phân loại |
Chiều cao sóng thần dự kiến |
||
|---|---|---|---|
|
Phân loại chiều cao |
Giá trị công bố |
Từ ngữ biểu thị trường hợp động đất khổng lồ |
|
|
Báo động sóng thần lớn |
10 m trở lên |
Trên 10 m |
Khổng lồ |
| 5 m - 10 m | 10 m | ||
| 3 m - 5 m | 5 m | ||
|
Báo động sóng thần |
1 m - 3 m | 3 m |
Cao |
|
Cảnh báo sóng thần |
0.2 m - 1 m | 1 m |
(Không có từ ngữ biểu thị) |
(3) Bão
Tai nạn có thể xảy ra trong cơn bão do nhiều vật thể bị gió thổi bay, va vào nhau hay đổ xuống. Hãy cùng thực hiện các biện pháp trước khi bão về. Ngoài ra, hãy cố gắng gia cố tường ngoài và thực hiện các biện pháp khác ngay từ thường ngày.
[Các biện pháp chống gió mạnh và mưa lớn]
- Gia cố cửa chớp và mái nhà
- Che phủ các khe hở bằng tấm ván, v.v.
- Gia cố những viên gạch, v.v. bị nứt hoặc bị lật bằng dây kim loại, v.v.
- Cố định chắc chắn dây ăngten. - Gia cố kính cửa sổ, v.v.
- Chặn từ bên ngoài bằng tấm ván hoặc gia cố bằng cách dán băng keo vải để chống chịu với các đồ vật rơi và áp lực gió.
- Kéo rèm bên trong để ngăn kính bay. - Kiểm tra xung quanh nhà
- Cất những đồ vật có thể bị gió thổi bay vào trong nhà hoặc cố định chúng chắc chắn.
- Cố định chắc chắn các bình khí propan, chậu cây cảnh, gậy phơi quần áo, v.v. - Gia cố tường bê tông và tường ngoài
- Gia cố sẵn các vết nứt, vỡ (nếu có). - Nếu lo lắng về lũ lụt, hãy di chuyển đồ đạc trong nhà đến nơi an toàn.
(4) Thiệt hại do gió bão và lũ lụt/sạt lở đất
Các thiên tai chủ yếu do bão và mưa lớn cục bộ gồm có lũ lụt, ngập lụt và sạt lở đất, v.v. Những năm gần đây, mưa lớn cục bộ đã khiến cống thoát nước ở các khu đô thị tràn ra, gây cả những thiệt hại như nhà cửa bị ngập và người dân chết đuối trong các trung tâm thương mại dưới tầng hầm, v.v. Dù sống ở đâu, bạn cũng cần nghe thông tin dự báo thời tiết và cảnh giác.
1) Thiệt hại do gió bão và lũ lụt là thiệt hại dự kiến tùy thuộc vào cường độ gió (Biên soạn dựa trên tài liệu của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản)
|
Tốc độ gió trung bình (m/giây) |
Thuật ngữ dự báo thời tiết |
Hiện trạng cây cối |
Thiệt hại dự kiến |
|---|---|---|---|
|
10-15m/giây |
Gió hơi mạnh |
Toàn bộ cây cối đung đưa Tiếng dây điện xào xạc |
Khó khăn khi đi ngược gió |
|
15-20m/giây |
Gió mạnh |
Cành cây bị gãy |
Một số người bị lật ngã |
|
20-25m/giây |
Gió rất mạnh (Cuồng phong) |
" |
Kính cửa sổ bị vỡ do đồ vật bị gió thổi bay |
|
25-30m/giây |
Gió rất mạnh (Cuồng phong) |
Cây cối bắt đầu bật gốc và đổ |
Không thể đứng vững, hoạt động ngoài trời rất nguy hiểm |
|
30m/giây trở lên |
Gió dữ dội |
" |
Mái nhà bị thổi bay, những ngôi nhà gỗ bắt đầu bị phá hủy hoàn toàn |
2)Cường độ mưa và thiệt hại dự kiến (Biên soạn dựa trên tài liệu của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản)
|
Lượng mưa trong 1 giờ |
Thuật ngữ dự báo thời tiết |
Thiệt hại dự kiến |
|---|---|---|
| 10 - 20 mm |
Mưa lớn vừa phải |
Chân bị ướt do mưa bắn lên từ mặt đất |
| 20 - 30 mm |
Mưa lớn |
Ngay cả che ô cũng vẫn bị ướt |
| 30 - 50 mm |
Mưa dữ dội |
Đường xá ngập như sông |
| 50 - 80 mm |
Mưa rất dữ dội |
Lái xe rất nguy hiểm Xảy ra nhiều thiên tai |
| 80 mm - |
Mưa xối xả |
Có nhiều nguy cơ xảy ra thiên tai quy mô lớn |
3) Các loại sạt lở đất
Sạt lở đất xảy ra bất ngờ với sức tàn phá khủng khiếp, có thể cướp đi nhiều sinh mạng và tài sản trong chốc lát. Chúng có thể được chia thành 3 loại chính như sau: “Sạt lở đất đá”, “Trượt lở đất”, “Đất đá trôi”.
a.Sạt lở đất đá/Sạt lở sườn núi
Nước thấm vào lòng đất làm suy yếu sức cản của đất, khiến sườn dốc đã yếu đi bị sụp đổ đột ngột. Đây là loại sạt lở đất phổ biến nhất tại Nhật Bản, chúng xảy ra cả ở những khu vực gần nhà dân nên nhiều người không thể trốn thoát kịp và trở thành nạn nhân.
b. Trượt lở đất
Đây là hiện tượng mưa lớn rơi trên vùng đất có địa chất mỏng manh, khiến một phần mặt dốc đã trở lên lỏng lẻo bị dịch chuyển xuống dưới do ảnh hưởng của nước ngầm và trọng lực. Do xảy ra cùng một lúc trên diện rộng nên chúng gây thiệt hại lớn cho nhà cửa, đường bộ, đường sắt, v.v.
c. Đất đá trôi
Đất, đá, cát, v.v. tích tụ ở các thung lũng và sườn dốc đồng loạt bị mưa lớn cuốn trôi. Với sức mạnh to lớn và tốc độ vượt trội, chúng lần lượt nuốt chửng và phá hủy mọi thứ trên đường đi.
2Trường hợp xảy ra thiên tai
(1) Hãy cùng thu thập thông tin về thiên tai
[1] Trang chủ của thành phố Miyazaki(Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn，Tiếng Việt, やさしいにほんご)
Trang này đăng tải các thông tin về thiên tai ở thành phố Miyazaki như động đất và bão, v.v. cũng như các thông tin về việc chuẩn bị ứng phó với thiên tai. Các bạn hãy cùng xem nhé.
[2]Email phòng chống thiên tai thành phố Miyazaki （英語(えいご)/中国語(ちゅうごくご)/韓国語(かんこくご)/ベトナム語(ご)/ネパール語(ご)/やさしいにほんご)
Chúng tôi sẽ thông báo thông tin về thiên tai đã xảy ra ở thành phố Miyazaki qua email.
Bạn cần phải đăng ký trước để nhận được thông tin, vì vậy hãy cùng đăng ký nhé.
[Phương thức đăng ký]
(1) Vui lòng quét mã QR bên dưới bằng camera trên điện thoại thông minh hoặc nhập trực tiếp “[email protected]" vào địa chỉ người nhận rồi gửi một email trống.
(2) Nếu bạn nhận được email hướng dẫn đăng ký, vui lòng "Nhấp vào URL" ở cuối tài liệu này để truy cập.
*Nếu bạn không nhận được email, vui lòng kiểm tra cài đặt thư rác.
(3) Xác nhận địa chỉ email sẽ đăng ký và nhấp vào "Tiếp theo".
(4) Nhấp vào “Đăng ký” để hoàn tất sau khi nhận được “Email hoàn tất đăng ký dịch vụ email”
Mã QR:
［Tiếng Anh］[email protected]
［Tiếng Trung(giản thể)］[email protected]
［Tiếng Trung(phồn thể)］[email protected]
［Tiếng Hàn］[email protected]
［Tiếng Việt,］[email protected]
［Tiếng Nepal］[email protected]
［やさしいにほんご］[email protected]
[3] Ứng dụng phòng chống thiên tai Yahoo! (chỉ hỗ trợ tiếng Nhật)
Nếu đăng ký "Thành phố Miyazaki" làm khu vực đối tượng thông báo, bạn sẽ nhận được thông báo đẩy về thông tin khẩn cấp phòng chống thiên tai do thành phố phân phối.
[Nơi tải xuống]
iPhone / iPad
Android
[4] Ứng dụng phòng chống thiên tai “Hướng dẫn nơi lánh nạn toàn quốc” (Tiếng Anh, Tiếng Trung (phồn thể/giản thể), Tiếng Hàn)
Bạn sẽ nhận được thông báo đẩy về thông tin phòng chống thiên tai như thông tin lánh nạn và thông tin thời tiết ở vị trí hiện tại của bạn.
Ứng dụng này còn có chức năng tìm kiếm các địa điểm lánh nạn, đăng ký sự an toàn và xác nhận sự an toàn của mình.
[Nơi tải xuống]
iPhone / iPad
Android
[5] NHK World (Đa ngôn ngữ)
Đây là kênh phân phối thông tin về thiên tai trên khắp Nhật Bản bằng nhiều ngôn ngữ.
[Phiên bản ứng dụng]
iPhone / iPad
Android
[6] Trang chủ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (Đa ngôn ngữ)
Đây là trang phân phối thông tin về thời tiết và thiên tai trên khắp Nhật Bản bằng nhiều ngôn ngữ
(2) Hãy cùng lánh nạn
Lánh nạn ngay lập tức theo thông tin lánh nạn là việc rất quan trọng.
Nếu bạn đang ở khu vực nguy hiểm như khu vực thường xuyên xảy ra thiên tai hoặc gần sông, v.v, đặc biệt là những hộ gia đình có trẻ em hoặc người cao tuổi, hãy lánh nạn sớm để tránh di chuyển vào ban đêm.
[Danh sách cấp độ cảnh báo, hành động mà người dân nên thực hiện, thông tin lánh nạn, v.v.]
|
Cấp độ cảnh báo |
Tình hình |
Hành động mà người dân nên thực hiện |
Thông tin thúc đẩy hành động |
||
|---|---|---|---|---|---|
|
5 |
Đang xảy ra hoặc sắp xảy ra thiên tai |
Nguy hiểm tính mạng: Đảm bảo an toàn ngay lập tức! |
Đảm bảo an toàn khẩn cấp |
||
|
<Đảm bảo lánh nạn cho đến khi có Cảnh báo cấp độ 4!> |
|||||
|
4 |
Nguy cơ cao sẽ xảy ra thiên tai |
Tất cả người dân phải lánh nạn khỏi những nơi nguy hiểm |
Chỉ thị lánh nạn |
||
|
3 |
Có nguy cơ xảy ra thiên tai |
Người cao tuổi, v.v. lánh nạn khỏi những nơi nguy hiểm |
Sơ tán người cao tuổi, v.v. |
||
|
2 |
Điều kiện thời tiết xấu đi |
Xác nhận hành động lánh nạn của bản thân |
Cảnh báo mưa to, lũ lụt, nước dâng do bão (Cơ quan Khí tượng Nhật Bản) |
||
|
1 |
Nguy cơ điều kiện thời tiết xấu đi trong tương lai |
Nâng cao tinh thần sẵn sàng ứng phó với thiên tai |
Cảnh báo sớm (Cơ quan Khí tượng Nhật Bản) |
||
[Những điều cần lưu ý khi lánh nạn]
- Hãy lánh nạn với trang phục nhẹ nhất có thể.
- Hãy sắp xếp hành lý gọn gàng nhất có thể và đeo trên lưng.
- Khi gió mạnh, mọi người có nguy cơ bị thương dođồ vật rơi. Hãy che đầu bằng mũ bảo hiểm, mũ trùm đầu phòng chống thiên tai, đệm ngồi, v.v.
- Không nên đi chân trần hoặc đi ủng. Hãy cố gắng đi giày thể thao có dây buộc, v.v.
- Hãy chọn tuyến đường lánh nạn mà bạn biết và tránh di chuyển qua các khu vực đất trũng, vách đá, ven sông và cầu.
- Khi xảy ra lũ lụt, hố ga và máng xối, v.v. là những mối nguy hiểm ẩn nấp dưới mặt nước. Hãy sử dụng một cây gậy dài làm gậy chống để vừa xác nhận sự an toàn vừa chú ý đến bước chân khi di chuyển.
- Hãy mang theo đèn pin cỡ lớn khi di chuyển từ sau buổi chiều tối.
(3) Hãy cùng truyền đạt tình hình cho gia đình và bạn bè
Nếu bạn không thể liên lạc với gia đình và bạn bè qua điện thoại hoặc email, vui lòng sử dụng các dịch vụ sau đây.
[1] Quay số chuyển lời nhắn khi xảy ra thiên tai 171
Đây là bảng chuyển lời nhắn có thể sử dụng trong trường hợp xảy ra thiên tai khi đường truyền điện thoại bị nghẽn.
Khi gọi 171, bạn sẽ nghe thấy hướng dẫn. Bạn có thể ghi âm hoặc phát lại lời nhắn theo hướng dẫn đó.
［Cách sử dụng］ Tiếng Nhật ／ Tiếng Anh
[2] Bảng chuyển lời nhắn khi xảy ra thiên tai
Nếu bạn đăng ký tình hình của mình khi xảy ra thiên tai, gia đình và bạn bè của bạn có thể xác nhận tình hình của bạn từ điện thoại di động hoặc máy tính của họ.
・NTT Docomo Tiếng Nhật ／ Tiếng Anh
・au Tiếng Nhật ／ Tiếng Anh
・Softbank mobile Tiếng Nhật ／ Tiếng Anh
・Ymobile Tiếng Nhật ／ Tiếng Anh
・NTT East “Bảng chuyển lời nhắn khi xảy ra thiên tai (web171)” (Cách sử dụng)
*NTT East đã ấn định “ngày sử dụng trải nghiệm” cho Quay số chuyển lời nhắn khi xảy ra thiên tai 171 và Bảng chuyển lời nhắn khi xảy ra thiên tai. Hãy cùng luyện tập với gia đình, người thân và bạn bè trong “ngày sử dụng trải nghiệm”.
[Ngày sử dụng trải nghiệm]
- Từ 00:00 đến 24:00 ngày 1 và 15 hằng tháng
- 3 ngày đầu năm mới (Từ 00:00 ngày 1 tháng 1 đến 24:00 ngày 3 tháng 1)
- Tuần lễ phòng chống thiên tai (Từ 9:00 ngày 30 tháng 8 đến 17:00 ngày 5 tháng 9)
Tuần lễ phòng chống thiên tai và tình nguyện (Từ 9:00 ngày 15 tháng 1 đến 17:00 ngày 21 tháng 1)
3 Hãy cùng chuẩn bị ứng phó với thiên tai
(1) Hãy cùng kiểm tra trước địa điểm lánh nạn (nơi trốn).
Địa điểm lánh nạn gồm có “Địa điểm lánh nạn khẩn cấp được chỉ định” và “Địa điểm lánh nạn được chỉ định”.
“Địa điểm lánh nạn khẩn cấp được chỉ định” là cơ sở lánh nạn khẩn cấp để thoát khỏi sóng thần (tòa nhà lánh nạn sóng thần) hoặc địa điểm rộng lớn có thể lánh nạn tạm thời khi xảy ra động đất, v.v. (địa điểm lánh nạn tạm thời).
“Địa điểm lánh nạn được chỉ định” là địa điểm mà cư dân sau khi lánh nạn có thể ở lại trong một khoảng thời gian cần thiết cho đến khi không còn rủi ro từ thiên tai hoặc địa điểm mà người dân có thể sinh sống khi không thể trở về nhà do thiên tai.
Tại nơi lánh nạn được chỉ định và các tòa nhà lánh nạn sóng thần có lắp đặt biển báo với ký hiệu như hình bên phải. Mỗi nơi có mục đích khác nhau, vì vậy cả gia đình bạn hãy thử đi bộ đến “Địa điểm lánh nạn khẩn cấp được chỉ định” và “Địa điểm lánh nạn được chỉ định” gần nhất để tìm tuyến đường an toàn và dễ lánh nạn!
[Cách kiểm tra địa điểm lánh nạn]
Nếu tải xuống ứng dụng phòng chống thiên tai “Hướng dẫn nơi lánh nạn toàn quốc”, bạn có thể kiểm tra các địa điểm lánh nạn ở gần trên bản đồ.
(2) Hãy cùng chuẩn bị vật phẩm dự trữ
Khi xảy ra thiên tai, các dịch vụ thiết yếu cho cuộc sống như điện và nước, v.v. có thể ngừng hoạt động.
Để chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp, hãy cùng chuẩn bị thực phẩm và đồ uống, v.v. cho ít nhất 3 ngày và dự trữ tại nhà.
Ngoài ra, hãy chuẩn bị sao cho có thể ngay lập tức mang theo đèn pin, thuốc bạn đang dùng và sổ ghi chép thuốc, v.v. Ngoài ra, hãy cùng tham khảo tờ rơi do tỉnh Miyazaki tạo về việc chuẩn bị “Đồ thường xuyên mang theo, vật phẩm mang theo trong trường hợp khẩn cấp và vật phẩm dự trữ”!
- Tờ rơi phòng chống thiên tai dành cho cư dân người nước ngoài (Tiếng Anh / Tiếng Trung / Tiếng Hàn / Tiếng Việt)
(3)Hãy cùng gia đình quyết định cách đảm bảo sự an toàn
Khi xảy ra thiên tai, đường dây điện thoại di động có thể bị nghẽn khiến bạn không thể liên lạc được.
Hãy cùng bàn bạc trước với gia đình về cách liên lạc trong trường hợp khẩn cấp, chẳng hạn như sử dụng “Quay số chuyển lời nhắn khi xảy ra thiên tai 171” và “Bảng chuyển lời nhắn khi xảy ra thiên tai”, v.v.
(4) Hãy cùng kiểm tra trước những địa điểm đặc biệt nguy hiểm khi xảy ra thiên tại.
- Bản đồ cảnh báo nguy cơ sóng thần（Tiếng Nhật）
- Bản đồ cảnh báo nguy cơ lũ lụt（Tiếng Nhật）
- Bản đồ cảnh báo nguy cơ sạt lở đất（Tiếng Nhật）
4 Liên kết liên quan
- Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài Miyazaki
- NHK World
- Cơ quan Khí tượng Nhật Bản
- Thông tin cuộc sống bằng nhiều thứ tiếng（CLAIR）
- Hiệp hội giao lưu quốc tế tỉnh Miyazaki (Tờ rơi phòng chống thiên tai dành cho cư dân người nước ngoài)
(Tiếng Anh / Tiếng Trung / Tiếng Hàn / Tiếng Việt)
(Thông tin liên hệ）*Chỉ hỗ trợ tiếng Nhật
|
Crisis Management Department Crisis Management Division TEL : 0985-21-1730 E-mail : [email protected] |
