Ở Nhật Bản, bậc tiểu học và trung học cơ sở là giáo dục bắt buộc. Năm học bắt đầu từ tháng 4 và kết thúc vào tháng 3 năm sau.

　Tiểu học (6 năm): 6 đến 12 tuổi

　　*Nhập học vào tháng 4 đầu tiên sau khi trẻ tròn 6 tuổi

　Trung học cơ sở (3 năm): 12 đến 15 tuổi

　　*Nhập học vào tháng 4 đầu tiên sau khi trẻ tròn 12 tuổi

　Học sinh có quốc tịch nước ngoài không bắt buộc phải đi học. Tuy nhiên, nếu muốn, các em có thể đi học tại các trường tiểu học và trung học cơ sở của thành phố.

　Ngoài ra, trường học ở Nhật Bản xác định năm học dựa theo ngày sinh của trẻ nên có thể sẽ khác với năm học của trường học tại quốc gia bạn.

1 Trường hợp học tiếp lên cấp học cao hơn

[Thủ tục nhập học]

　Vào khoảng tháng 10 của năm học trước, Ủy ban Giáo dục thành phố Miyazaki sẽ gửi đơn đăng ký nhập học tới phụ huynh có con sẽ vào trường tiểu học và trung học cơ sở ở năm học tiếp theo.

　Trường hợp có nguyện vọng đi học, vui lòng nộp đơn đăng ký nhập học đã điền đầy đủ những thông tin cần thiết cho Ủy ban Giáo dục. Chúng tôi sẽ chỉ định trường học dựa trên địa chỉ trong Sổ đăng ký cư trú cơ bản và gửi thông báo nhập học cho đến cuối tháng 1.

　Vui lòng nộp thông báo nhập học cho bộ phận tiếp tân vào ngày lễ khai giảng.

2 Trường hợp học sinh hiện tại chuyển chỗ ở bên trong thành phố hoặc chuyển đến từ bên ngoài thành phố

[Thủ tục chuyển trường]

　Khi nộp khai báo thay đổi cư trú tại quầy tư vấn của Phòng Công dân, v.v, vui lòng cho biết việc hộ gia đình của bạn có trẻ trong độ tuổi đi học và muốn chuyển đến trường tiểu học/trung học cơ sở của thành phố.

　Bạn sẽ được hướng dẫn thông tin về Ủy ban Giáo dục thành phố Miyazaki, vì vậy vui lòng đến Phòng giáo dục trường học để nộp đơn đăng ký về việc đi học. Chúng tôi sẽ chỉ định trường học dựa trên địa chỉ trong Sổ đăng ký cư trú cơ bản và cấp thông báo nhập học.

　Vui lòng nộp thông báo nhập học cho văn phòng nhà trường.

[Khác] Vui lòng liên hệ với Phòng giáo dục trường học của Ủy ban Giáo dục trong các trường hợp sau.

　・ Khi chưa nhận được thông báo nhập học hoặc có sai sót trong nội dung thông báo nhập học đã nhận được.

　・ Khi lo lắng về việc nhập học vì ốm đau hoặc lý do khác

　・ Khi lo lắng về khả năng tiếng Nhật

　・ Nếu có điều gì khác chưa rõ

3 Chi phí

　Học phí và tiền sách giáo khoa của bậc tiểu học và trung học cơ sở được miễn phí. Ngoài ra, cũng có các khoản thu phí khác như tài liệu giảng dạy và bữa trưa tại trường, v.v.

(Thông tin liên hệ) *Chỉ hỗ trợ tiếng Nhật