Thành phố Miyazaki có các cơ sở sau đây là cơ sở tiền tiểu học.

　1) Nhà trẻ

　2) Trường mẫu giáo

　3) Nhà trẻ kết hợp mẫu giáo Nintei Kodomoen

　4) Cơ sở trông giữ trẻ khu vực (Trông giữ trẻ quy mô nhỏ)

　5) Cơ sở nhà trẻ không được cấp phép (bao gồm dự án nhà trẻ do doanh nghiệp điều hành)

　“Chế độ miễn học phí cho giáo dục mẫu giáo và nhà trẻ” đã bắt đầu từ tháng 10 năm 2019.

　Vui lòng xác nhận với thành phố và cơ sở giáo dục để biết bạn có thuộc đối tượng được miễn học phí hay không.

1 Nhà trẻ

　Nhà trẻ là cơ sở trông giữ và chăm sóc trẻ từ sơ sinh đến tiền tiểu học cần được chăm sóc vì những lý do như phụ huynh đi làm, v.v.

(1) Được cấp phép và không được cấp phép

　Nhà trẻ bao gồm nhà trẻ được cấp phép và các cơ sở nhà trẻ không được cấp phép. Nhà trẻ được cấp phép là cơ sở đáp ứng các tiêu chuẩn nhất định của nhà nước. Thời gian trông giữ của các nhà trẻ được cấp phép gồm có thời gian tiêu chuẩn (11 giờ) và thời gian ngắn (8 giờ) và sẽ khác nhau tùy thuộc vào nhu cầu chăm sóc trẻ. Một số cơ sở cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em ngoài giờ và chăm sóc trẻ em ban đêm. Các cơ sở nhà trẻ không được cấp phép được điều hành bởi các cá nhân hoặc doanh nghiệp. Đây là nơi cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ dựa theo tiêu chuẩn thoải mái hơn so với các nhà trẻ được cấp phép. Thời gian sử dụng của các cơ sở nhà trẻ không được cấp phép sẽ khác nhau tùy từng cơ sở. Ngoài ra, các nhà trẻ được cấp phép tại thành phố Miyazaki bao gồm nhà trẻ do thành phố lập và nhà trẻ dân lập.

(2) Nơi đăng ký

　Nhà trẻ được cấp phép: Child Development and Support Agency Child Care and Kindergarden Division

　　TEL：0985-21-1774  E-Mail ：[email protected]

　Nhà trẻ không được cấp phép: Các cơ sở nhà trẻ

(3) Phí sử dụng

　Nhà trẻ được cấp phép: Phí chăm sóc trẻ được xác định dựa trên tiền thuế thị dân của phụ huynh. Tuy nhiên, chi phí này sẽ miễn phí cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú và các lớp học dành cho trẻ 3 tuổi. (Các chi phí khác ngoài phí chăm sóc trẻ cần được nộp riêng)

　Nhà trẻ không được cấp phép: Phí chăm sóc trẻ là số tiền do các nhà trẻ quy định một cách độc lập. Tuy nhiên, trường hợp được cấp chứng nhận mới, phí chăm sóc trẻ sẽ được miễn phí tới mức tối đa đối với các hộ gia đình được miễn thuế cư trú và các lớp học dành cho trẻ 3 tuổi.

2 Trường mẫu giáo

　Trường mẫu giáo là cơ sở trông giữ trẻ em từ tháng tiếp theo sau khi trẻ tròn 3 tuổi đến tiền tiểu học. Thời gian trông giữ tiêu chuẩn là 4 giờ, tuy nhiên cũng có một số cơ sở trông giữ ngoài giờ.

　Trường mẫu giáo gồm 3 loại là quốc lập, thành phố lập và dân lập, có mục đích là cung cấp giáo dục nhằm chuẩn bị trước khi bắt đầu học tiểu học.

(1) Nơi đăng ký

　Các trường mẫu giáo

(2) Phí sử dụng

　Phí chăm sóc trẻ là miễn phí. Tuy nhiên, các chi phí khác ngoài phí chăm sóc trẻ cần được nộp riêng.

3 Nhà trẻ kết hợp mẫu giáo Nintei Kodomoen

　Nhà trẻ kết hợp mẫu giáo Nintei Kodomoen là cơ sở kết hợp cả hai chức năng của nhà trẻ và trường mẫu giáo.

　Nhà trẻ kết hợp mẫu giáo Nintei Kodomoen có đặc trưng kết hợp ưu điểm của cả nhà trẻ và trường mẫu giáo như sau: Trường hợp hoạt động dựa trên chức năng nhà trẻ thì sẽ trông giữ trẻ từ 0 tuổi đến tiền tiểu học với nội dung tương đương nhà trẻ, trường hợp hoạt động dựa trên chức năng trường mẫu giáo thì sẽ cung cấp giáo dục tương đương trường mẫu giáo.

(1) Nơi đăng ký

　Chức năng nhà trẻ: Child Development and Support Agency Child Care and Kindergarden Division

　Chức năng trường mẫu giáo: Các nhà trẻ kết hợp mẫu giáo Nintei Kodomoen

(2) Phí sử dụng

　Phí chăm sóc trẻ được xác định dựa trên tiền thuế thị dân của phụ huynh. Tuy nhiên, chi phí này sẽ miễn phí cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú và các lớp học dành cho trẻ 3 tuổi. (Các chi phí khác ngoài phí chăm sóc trẻ cần được nộp riêng)

4 Cơ sở trông giữ trẻ khu vực (Trông giữ trẻ quy mô nhỏ)

　Cơ sở trông giữ trẻ khu vực cung cấp dịch vụ chăm sóc chu đáo dành cho trẻ từ 0 đến 2 tuổi theo nhóm nhỏ từ 6 đến 19 người với bầu không khí tương tự như chăm sóc trẻ tại nhà. Trường hợp hoạt động theo chức năng nhà trẻ, thời gian trông giữ sẽ giống với nhà trẻ.

(1) Nơi đăng ký

　Child Development and Support Agency Child Care and Kindergarden Division

(2) Phí sử dụng

　Được xác định dựa trên tiền thuế thị dân của phụ huynh. Tuy nhiên, chi phí này được miễn phí cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú. (Các chi phí khác ngoài phí chăm sóc trẻ cần được nộp riêng)

(Thông tin liên hệ) *Chỉ hỗ trợ tiếng Nhật