1 Khám sức khỏe

(1) Khám sức khỏe cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ (miễn phí)

　Chúng tôi tổ chức khám sức khỏe miễn phí dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ trong độ tuổi từ 3 đến 4 tháng, từ 7 đến 8 tháng và 1 tuổi đã đăng ký cư trú tại thành phố Miyazaki.

　Khám sức khỏe sẽ bao gồm đo chiều cao, cân nặng và khám với bác sĩ.

　Bộ “Tsugumi set” được phát hành kèm theo Sổ tay sức khỏe phụ huynh và trẻ em bao gồm 3 phiếu khám sức khỏe. Bạn nên mang theo phiếu khám sức khỏe và đến Khoa nhi trong những tháng quy định.      

　Bạn có thể tải xuống phiên bản tiếng Anh của phiếu khám sức khỏe từ dưới đây.

　・Phiếu khám sức khỏe cho trẻ từ 3 đến 4 tháng tuổi (PDF) 

　・Phiếu khám sức khỏe cho trẻ từ 7 đến 8 tháng tuổi (PDF)

　・Phiếu khám sức khỏe cho trẻ 1 tuổi (PDF) 

(Thông tin liên hệ) *Chỉ hỗ trợ tiếng Nhật

(2) Khám sức khỏe cho trẻ 1 năm 6 tháng tuổi (khám theo nhóm miễn phí)

　Đây là cơ hội quan trọng để kiểm tra sự phát triển của trẻ em. Thời gian và địa điểm sẽ được thông báo riêng qua đường bưu điện.

　Đối tượng: Trẻ em từ 1 năm 6 tháng đến dưới 2 tuổi đã đăng ký cư trú tại thành phố Miyazaki.

   Nội dung:- Khám với nha sĩ

　　　        - Đo chiều cao, cân nặng

　　　        - Thăm khám bởi điều dưỡng y tế công cộng

　　　        - Thảo luận với chuyên gia dinh dưỡng/chuyên viên tư vấn tâm lý về những điều bạn lo lắng

                 *Khám với bác sĩ sẽ là khám riêng tại Khoa nhi.

(3) Khám sức khỏe cho trẻ 3 năm 6 tháng tuổi (khám theo nhóm miễn phí)

　Đây là cơ hội quan trọng để kiểm tra sự phát triển của trẻ em. Thời gian và địa điểm sẽ được thông báo riêng qua đường bưu điện.

　Đối tượng: Trẻ em từ 3 năm 6 tháng đến dưới 4 tuổi đã đăng ký cư trú tại thành phố Miyazaki.

   Nội dung:- Khám với bác sĩ

　　　        - Khám với nha sĩ

　　　        - Đo chiều cao, cân nặng

　　　        - Xét nghiệm nước tiểu

　　　        - Kiểm tra thị giác và thính giác

　　　        - Thăm khám bởi điều dưỡng y tế công cộng

　　　        - Thảo luận với chuyên gia dinh dưỡng/chuyên viên tư vấn tâm lý về những điều bạn lo lắng

2 Tiêm chủng

　Chúng tôi thực hiện tiêm chủng để bảo vệ trẻ em khỏi các bệnh có nguy cơ truyền nhiễm.

　Tiêm chủng bao gồm "Tiêm chủng định kỳ" có thể được cung cấp miễn phí và "Tiêm chủng tự nguyện" có thể được hỗ trợ chi phí.

　Vui lòng tham khảo ý kiến ​​bác sĩ nhi khoa phụ trách của trẻ để biết về số lần và thời điểm tiêm chủng.

　Vui lòng xem hướng dẫn về tiêm chủng ở bên dưới.

   [Tiêm chủng định kỳ]

　　 1. Vắc xin Hib (PDF)　2.  Phế cầu khuẩn ở trẻ em (PDF)　3. Viêm gan B (PDF)

　　 4. Vắc xin 4 trong 1 (PDF)　5. BCG (PDF)　6. Vắc xin MR (PDF)　7. Thủy đậu (PDF) 　

　　 8. Viêm não Nhật Bản (PDF)　 9. HPV (PDF)　10. Vắc xin ngừa virus rota (PDF)

　    Bạn có thể tải xuống phiên bản tiếng Anh của phiếu kiểm tra y tế sơ bộ từ dưới đây.

　・Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ để tiêm chủng định kỳ (PDF)

　・Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ để tiêm chủng tự nguyện (vắc xin quai bị, vắc xin 3 trong 1) (PDF)

　・Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ để tiêm chủng vắc xin ngừa virus rota (PDF)

　・Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ để tiêm chủng vắc xin HPV (PDF)

3 Trợ cấp chi phí y tế

　Chúng tôi sẽ hỗ trợ các chi phí y tế phát sinh khi trẻ đến khám tại cơ sở y tế bằng bảo hiểm y tế và chi phí (phần tự chi trả) khi chế tạo các thiết bị hỗ trợ (kính trị liệu, v.v.).

　Để nhận được trợ cấp, trước tiên bạn hãy đề nghị cấp “Giấy chứng nhận đủ điều kiện nhận trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em”.

(1) Đối tượng nhận trợ cấp

　Trẻ em từ 0 tuổi đến học sinh lớp 9 (đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên sau khi đủ 15 tuổi) thỏa mãn toàn bộ các điều kiện sau:

　1) Là người đã đăng ký cư trú tại thành phố Miyazaki.

　2) Đang tham gia bảo hiểm y tế.

　3) Đang không nhận được sự bảo hộ theo Luật bảo hộ cuộc sống.

　4) Đang không nhận trợ cấp toàn bộ chi phí y tế từ các chế độ khác.

　<Điều kiện riêng cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở>

　5) Đang không nhận trợ cấp chi phí y tế dành cho gia đình đơn thân, v.v. hoặc trợ cấp chi phí y tế dành cho người khuyết tật nặng về thể chất và tinh thần.

(2) Chi tiết về trợ cấp và cách thức nhận trợ cấp

   Thành phố Miyazaki sẽ trợ cấp các chi phí tự chi trả cho chi phí y tế ngoại trú/nội trú và chi phí thiết bị hỗ trợ được hệ thống bảo hiểm y tế chi trả.

1) Cách thức nhận trợ cấp (đối với chi phí y tế ngoại trú/nội trú)

　Bạn sẽ không phải tự chi trả nếu xuất trình thẻ bảo hiểm y tế và giấy chứng nhận đủ điều kiện nhận trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em tại quầy. Tuy nhiên, bạn sẽ phải chi trả tại quầy trong những trường hợp sau đây.

   a. Khi học sinh tiểu học/trung học cơ sở đến khám tại cơ sở y tế lần đầu tiên trong tháng

       Bạn cần chi trả tối đa 200 yên/cơ sở y tế/tháng.

　b. Khi đi khám tại cơ sở y tế ngoại tỉnh

       Bạn cần xuất trình thẻ bảo hiểm y tế của trẻ và thanh toán phần tự chi trả tại quầy. Sau đó, bạn hãy đính kèm biên lai của cơ sở y tế (bản gốc) và bản sao sổ ngân hàng đứng tên người giám hộ rồi nộp đơn xin trợ cấp tại Bộ phận Y tế Phụ huynh và Trẻ em hoặc các quầy khác.

　 c. Khi các chi phí không được hệ thống bảo hiểm y tế chi trả (tiền ăn khi nằm viện, tiền giường chênh lệch, chi phí khám sức khỏe, v.v.)
　

2) Cách thức nhận trợ cấp (đối với chi phí thiết bị hỗ trợ)

　Sau khi thanh toán chi phí, bạn có thể nộp đơn xin trợ cấp (đơn xin hoàn tiền). Khoản trợ cấp sẽ được trả vào tài khoản ngân hàng của người giám hộ. Vui lòng nhận khoản hoàn trả từ bảo hiểm y tế mà bạn tham gia trước khi nộp đơn xin trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em.

[Giấy tờ cần thiết để thực hiện thủ tục]

　・Giấy chứng nhận đủ điều kiện nhận trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em

　・Biên lai *Chấp nhận bản sao

　・Hướng dẫn chế tạo thiết bị hỗ trợ *Chấp nhận bản sao

　・Thông báo chuyển khoản từ hệ thống bảo hiểm y tế mà bạn tham gia

   ・Sổ ngân hàng đứng tên người giám hộ

3) Phương thức xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện nhận trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em

　Vui lòng mang những giấy tờ sau đến quầy.

　 a. Bản gốc Thẻ bảo hiểm y tế của trẻ）

　 b. Bản gốc giấy tờ xác minh danh tính của người nộp đơn (người giám hộ)

　   *Thẻ My Number, giấy phép lái xe hoặc các giấy tờ khác có ảnh khuôn mặt do văn phòng chính phủ cấp

[Quầy nộp đơn]

Bộ phận Y tế Phụ huynh và Trẻ em (Tầng 4 Trung tâm Y tế thành phố), các văn phòng chi nhánh tổng hợp

(Thông tin liên hệ) *Chỉ hỗ trợ tiếng Nhật