(1) 病院(びょういん) を 探(さが)す

　体調(たいちょう) が 悪(わる)い とき や、 けが を した とき は、 早(はや)く 病院(びょういん) に 行(い)きましょう。

　病院(びょういん) を 探(さが)す とき に、 便利(べんり)な ホームページ が あります。病院(びょういん) の 中(なか) には、 紹介状(しょうかいじょう) が ない と、 病気(びょうき) を みてくれない ところ も あります。

　いる お金(かね) は 病院(びょういん) で 違(ちが)います。

　病院(びょういん) に 行(い)く 前(まえ)に、 電話(でんわ)して 聞(き)きましょう。

[1] みやざき医療(いりょう)ナビ (日本語(にほんご)、 英語(えいご))

　宮崎県(みやざきけん) に ある 病院(びょういん) を、 病気(びょうき) の 種類(しゅるい) や 話(はな)せる言葉(ことば) から 探(さが)せます。

　［ホームページ］

[2] 日本(にほん)政府(せいふ)観光局(かんこうきょく)ウェブサイト （日本語(にほんご)、 英語(えいご)、 中国語(ちゅうごくご)、 韓国語(かんこくご)）

　旅行(りょこう) で 日本(にほん) に 来(き)た とき に、 病気(びょうき) の 種類(しゅるい) や 話(はな)せる言葉(ことば) から 探(さが)せます。

　［ホームページ］

(2) 病院(びょういん) に 行(い)く

[1] 診療(しんりょう)時間(じかん) （病院(びょういん) が 開(あ)いている 時間(じかん)）

　診療(しんりょう)時間(じかん) は 病院(びょういん) で 違(ちが)います。 病院(びょういん) に 行(い)く 前(まえ)に 聞(き)きましょう。

　みやざき医療(いりょう)ナビ （日本語(にほんご)、 英語(えいご)）

［ホームページ］

在宅(ざいたく)当番医(とうばんい) の 情報(じょうほう)

　日曜日(にちようび) ・ 祝日(しゅくじつ) ・ 年末(ねんまつ)年始(ねんし) （１２月(がつ)３０日(にち) ～ １月(がつ)３日(にち) まで） の 昼(ひる) は 在宅(ざいたく)当番医(とうばんい) の 病院(びょういん) を 使(つか)えます。

• 宮崎市郡医師会（みやざきしぐんいしかい）ホームページ (日本語(にほんご) のみ)
• 宮崎市歯科医師会（みやざきししかいしかい）ホームページ (日本語(にほんご) のみ)

[2] 病院(びょういん) に 持(も)って行(い)く もの

• お金(かね)
• 健康(けんこう)保険証(ほけんしょう)

　※病院(びょういん) の 受付(うけつけ) で 健康(けんこう)保険証(ほけんしょう) を 出(だ)せば、 少ない お金(かね) で 病気(びょうき) を みてくれます。 医療(いりょう)保険証(ほけんしょう) が ないと、 お金(かね) は とても 高(たか)くなります。

• 身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)

　在留(ざいりゅう)カード、 特別(とくべつ)永住者(えいじゅうしゃ)証明書(しょうめいしょ)、 パスポート など

• いつも 飲(の)んでいる 薬(くすり)

[3] お金(かね) の 支払(しはら)い

　お金(かね) は 診察(しんさつ) が 終(お)わって から 払(はら)います。 お金(かね) が 足(た)りる か 心配(しんぱい)な 人(ひと) は、 先(さき)に 病院(びょういん) の 受付(うけつけ) で 聞(き)きましょう。

[4] その他(ほか)

　生活(せいかつ) や 治療(ちりょう) に 制限(せいげん) が あるとき や、 アレルギー が ある 人(ひと) は、 先(さき)に 受付(うけつけ) や 看護師(かんごし) に 言(い)いましょう。

(3) 夜(よる) に 病気(びょうき) に なった とき

　病院(びょういん) が 開(あ)いていない 時間(じかん) （夜(よる) や 休(やす)みの日(ひ)） に、 病気(びょうき) に なった とき に 行(い)く 病院(びょういん) は ２つ あります。

[宮崎市郡医師会病院(みやざきしぐんいしかいびょういん) 夜間(やかん)急病(きゅうびょう)センター]

　住所(じゅうしょ) ： 宮崎市(みやざきし) 大字(おおあざ) 有田(ありた) １１７３番地(ばんち)

　（生目(いきめ)の杜(もり) 医療(いりょう) 防災(ぼうさい) 拠点(きょてん) 医師会(いしかい)病院(びょういん) の 中(なか)に あります）

　電話番号(でんわばんごう) ： （夜(よる)） ０９８５－７７－９９１５　　

　診療科(しんりょうか) ：  内科(ないか) ・ 外科(げか)

　診療日(しんりょうび) ： 毎日(まいにち)

　診療(しんりょう)時間(じかん) ： 午後(ごご)７時(じ) ～ 翌朝(よくあさ)７時(じ)

[宮崎市夜間急病(みやざきしやかんきゅうびょう)センター 小児科(しょうにか)]

　住所(じゅうしょ) ： 宮崎市(みやざきし)北高松町(きたたかまつちょう)５番(ばん)３０号(ごう) （県立(けんりつ)宮崎(みやざき)病院(びょういん)附属棟(ふぞくとう))

　電話(でんわ)番号(ばんごう) ： ０９８５－２９－０１１９

　診療科(しんりょうか) ： 小児科(しょうにか)

　診療日(しんりょうび) ： 毎日(まいにち)

　診療(しんりょう)時間(じかん) ： 午後(ごご)７時(じ) ～ 翌朝(よくあさ)７時(じ)

(4) 急(きゅう)に 病気(びょうき) や 怪我(けが) を したとき

　急(きゅう)に 病気(びょうき) や 怪我(けが) を したとき は、 「１１９」 に 電話(でんわ) を して、 救急車(きゅうきゅうしゃ)を 呼(よ)んでください。救急車(きゅうきゅうしゃ) を 呼(よ)んでも、 お金(かね) は いりません。

(5) メディカルハンドブック （宮崎県(みやざきけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)作成(さくせい)）

　宮崎県(みやざきけん) に 住(す)んでいる 外国人(がいこくじん) の ための 医療(いりょう)ハンドブック です。
　病院(びょういん) に 持(も)って行(い)くと 便利(べんり)です。

　［ホームページ］

(問(と)い合(あ)わせ先(さき))