日本(にほん) では、 小学校(しょうがっこう) と 中学校(ちゅうがっこう) が 義務(ぎむ)教育(きょういく) （必(かなら)ず 受(う)ける 教育(きょういく)） です。

　小学校(しょうがっこう) （６年間(ねんかん) ： ６歳(さい) ～ １２歳(さい)）

　※入(はい)る のは、 ６歳(さい) に なってから 初(はじ)めて くる ４月(がつ) です。

　中学校(ちゅうがっこう) （３年間(ねんかん) ： １２歳(さい) ～ １５歳(さい)）

　※入(はい)る のは、 １２歳(さい) に なってから 初(はじ)めて くる ４月(がつ) です。

　日本(にほん) の 国籍(こくせき) が ない 子(こ)ども は、 希望(きぼう)すれば 市(し) の 学校(がっこう) に 行(い)けます。

1 学校(がっこう) に 行(い)く とき

[入学(にゅうがく) の 手(て)続(つづ)き]

　学校(がっこう) に 入(はい)る 前(まえ) の 年(とし) の １０月(がつ)頃(ごろ) に 子(こ)ども の 親(おや) に、 教育(きょういく)委員会(いいんかい) が 入学(にゅうがく)申請書(しんせいしょ) （学校(がっこう) に 入(はい)る ための 紙(かみ)） を 送(おく)ります。

　学校(がっこう) に 行(い)きたい とき は、 入学(にゅうがく)申請書(しんせいしょ) を 書(か)いて 教育(きょういく)委員会(いいんかい) に 出(だ)して ください。

　行(い)く 学校(がっこう) は、 住(す)んでいる 場所(ばしょ) で 決(き)まります。

　１月(がつ) の 終(お)わり まで に 入学(にゅうがく)通知書(つうちしょ) が もらえます。 入学式(にゅうがくしき) に 持(も)ってきてください。

2 宮崎市(みやざきし) の 外(そと)から 宮崎市(みやざきし) に 来(き)たとき

[転入学(てんにゅうがく) （違(ちが)う 学校(がっこう) に 入(はい)る こと） の 手続(てつづ)き]

　市民課(しみんか) など で 住民(じゅうみん)異動届(いどうとどけ) （引(ひ)っ越(こ)した こと を 届(とど)ける 紙(かみ)） を 出(だ)す とき に、 子(こ)ども が いる ことと、 市(し) の 小(しょう)・中学校(ちゅうがっこう) に、 入(はい)りたい こと を 話(はな)してください。

　その後(あと) に、 学校(がっこう)教育課(きょういくか) に、 学校(がっこう) に 入(はい)る 紙(かみ) を 出(だ)してください。

　行(い)く 学校(がっこう) が 決(き)まったら、 入学(にゅうがく)通知書(つうちしょ) が もらえます。

　入学(にゅうがく)通知書(つうちしょ) は、 行(い)く 学校(がっこう) の 事務室(じむしつ) に 出(だ)してください。

[その他(ほか) の こと] 下(した) の 場合(ばあい) は、 学校(がっこう)教育課(きょういくか) に 聞(き)いてください。

　・ 入学(にゅうがく)通知書(つうちしょ) が 届(とど)かない とき

　・ 入学(にゅうがく)通知書(つうちしょ) に 間(ま)違(ちが)い が あるとき

　・ 病気(びょうき) や その他(ほか) の 理由(りゆう) で 学校(がっこう) に 行(い)く こと が 不安(ふあん)な とき

　・ 日本語(にほんご) が 話(はな)せなくて 不安(ふあん)な とき

　・ その他(ほか) に 分(わ)からない こと が ある とき

3 お金(かね)

　小学校(しょうがっこう) と 中学校(ちゅうがっこう) の 授業(じゅぎょう) （勉強(べんきょう) を 教(おし)えてもらう こと） と 教科書(きょうかしょ)の お金(かね) は いりません。

　その他(ほか) の 教材(きょうざい) や 給食(きゅうしょく) （昼(ひる)ごはん の こと） など は、 お金(かね) が いります。

(問(と)い合(あ)わせ先(さき))